Swim, Swim, Swim!

¡Nada, Nada, Nada!

Swim, Swim, Swim!

Mantén el ruidoKeep it loud
El silencio solo nos recuerdaThe silence just reminds us
Que no queda nada que decirThat there's nothing left to say
Hablamos y reímos recordandoWe talked and laughed remembering
"cómo solían ser las cosas""the way things used to be"
Pero no hay nada como la sensaciónBut there's nothing like the feeling
Que perdimos cuando envejecimosThat we lost when we grew old
Y nos cansamos el uno del otroAnd tired of each other

Así que cantamos.So we sing.
Gritamos tan fuerteScream it so loud
Solo podemos sentir la quemazónWe can only feel the burning
Para evitar el anheloTo keep us from the yearning
Por cosas que no pudimos salvar,For things we couldn't save,
Repetir, reutilizar o recrear solos.Repeat, reuse, or recreate alone.

Con el tiempoWith time
Viene un giro en nuestros viejos recuerdosComes a twist on our old memories
Son míosThey're mine
Y son tuyos pero no son igualesAnd they're yours but they are not the same
CantamosWe sang
Palabras como "siempre" con un sentido de esperanzaWords like "forever" with a sense of hope
Pero se fueBut it's gone
Y para siempre significa el final de cuando...And forever means the ending of when...

Hubo un tiempoThere was a time
O hubo un lugarOr there was a place
O hubo un nombreOr there was name
O hubo un significado que todos conocíamosOr there was a meaning that we all knew
Podíamos aferrarnosWe could hold on to
Llamarlo nuestro pero compartirlo como si fuéramos dueñosCall our own but share it like we owned it
Ahora solo queda el tiempoNow there's just time
AlejándonosPushing away
SeparándonosPulling apart
Tomando lo que es nuestroTaking whats ours
Quitando todo lo que valorábamosTaking all that we valued
Devaluando el recuerdoCheapening the memory
Y riéndose de nuestras vidasAnd laughing off our lives

¿Qué diablos está pasando?What the hell is happening?
Nos sumergimos de cabezaWe dove in head first
Tomados de la mano, conteniendo la respiraciónHolding hands, holding our breath
No seas el primero en soltarDon't be the first to let go
No seas el último en seguir creyendoDon't be the last to still believe
Aprendiendo sobre la marchaLearning as we go
Y destinados a repetir nuestros propios erroresAnd destined to repeat are own mistakes