One Point Twenty-one Gigawatts!

¡Un punto veintiuno gigavatios!

One Point Twenty-one Gigawatts!

Tengo sueñosI have dreams
como un desierto tiene árboleslike a desert has trees
diez mil millas, diez mil nochesten thousand miles, ten thousand nights
está garantizadoit's guaranteed
no importa qué tan lejos estemosno matter how far between
eres la única cara que veoyou're the only face I see
eres la única razón por la que no puedo dormiryou're the only reason I can't sleep

tu nombre en lucesyour name in lights
irrumpe en la nochebreaks through the night
sacude y retumba anunciandoit shakes and rattles announcing
'¡Estoy vivo!'"I'm alive!"
no hay voz, solo palabrasthere's no voice, there's only words
solo palabras que apenas son tuyasthere's only words they're hardly yours
quiero másI want more

esta línea de un solo sentidothis one way line
nunca es míait's never mine
estoy en mi lado, estás en tu ladoI'm on my side, you're on your side
te espero, tú escribesI wait you, you write
no importa cuánto lo intenteno matter how hard I try
tu señal llega brillanteyour signal comes in bright
mi voz se pierde en la nochemy voice is lost into the night

no sabemos a dónde irno we don't know just where to go
este mapa se ha desvanecido, está envejeciendothis map has faded out it's getting old
ninguna señal de vida, ninguna brújula podría estar bienno sign of life no compass could be right
estoy suplicando por dirección, suplicando por luzI'm begging for direction begging for light
por una señalfor a sign
por una vidafor a life
comienzo o un final esta vezbeginning or an ending this time

demasiados añostoo many years
demasiadas nochestoo many nights
demasiadas millas entretoo many miles between
aquí y finales feliceshere and happy endings
cada paso solo divideeach step only divides