No One's Gonna Love You

Niemand gaat je meer liefhebben

No One's Gonna Love You

Het lijkt wel een afgebroken ledemaatIt's looking like a limb torn off
Of gewoon helemaal uit elkaar gehaaldOr altogether just taken apart
We vallen door een eindeloze valWe're reeling through an endless fall
Wij zijn de eeuwige geest van wat ooit wasWe are the ever-living ghost of what once was

Maar niemand gaat je ooit meer liefhebben dan ikBut no one is ever gonna love you more than I do
Niemand gaat je meer liefhebben dan ikNo one's gonna love you more than I do

En alles om je te laten glimlachenAnd anything to make you smile
Het is mijn betere kant van jou om te bewonderenIt is my better side of you to admire
Maar ze zouden nooit zo lang moeten durenBut they should never take so long
Om dan weer verder te gaan naar een anderJust to be over then back to another one

Maar niemand gaat je ooit meer liefhebben dan ikBut no one is ever gonna love you more than I do
Niemand gaat je meer liefhebben dan ikNo one's gonna love you more than I do

Maar iemand,But someone,
Ze hadden je kunnen waarschuwenThey could have warned you
Wanneer dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuWhen things start splitting at the seams and now
De hele boel stort in elkaarThe whole thing's tumbling down
Dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuThings start splitting at the seams and now
Als dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuIf things start splitting at the seams and now
Het stort in elkaarIt's tumbling down
HardHard

Alles om je te laten glimlachenAnything to make you smile
Jij bent de eeuwige geest van wat ooit wasYou are the ever-living ghost of what once was
Ik wil nooit horen dat je zegtI never want to hear you say
Dat je beter af zou zijnThat you'd be better off
Of dat je het zo leuk vondOr you liked it that way

Maar niemand gaat je ooit meer liefhebben dan ikBut no one is ever gonna love you more than I do
Niemand gaat je meer liefhebben dan ikNo one's gonna love you more than I do

Maar iemandBut someone
Ze hadden je moeten waarschuwenThey should have warned you
Wanneer dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuWhen things start splitting at the seams and now
De hele boel stort in elkaarThe whole thing's tumbling down
Dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuThings start splitting at the seams and now
Als dingen beginnen te scheuren aan de naden en nuIf things start splitting at the seams and now
Het stort in elkaarIt's tumbling down
HardHard