Factory

Fabrik

Factory

Der Aufzug in der Hotellobby hat eine lahme TürThe elevator in the hotel lobby has a lazy door
Der Mann drinnen geht in ein HotelzimmerThe man inside is going to a hotel room
Er sprang sofort raus, als er nur einen Blick auf mich erhaschteHe jumped out right after seeing just the very sight of me
Entschied, dass er besser die Treppe zum zweiten Stock nimmtDecided he'd better hike it to the second floor

Es ist vorübergehend, dieser Ort, an dem ich binIts temporary, this place I'm in
Ich werde das nie wieder dauerhaft machenI permanently won't do this again
Meine Sachen liegen überall auf dem Hotelboden verstreutMy belongings scattered all across the hotel floor

Jetzt und später, ich dachte darüber nach, während ich am Snackautomaten standNow and later, I was thinking it over by the snack machine
Ich dachte an dich und einen SchokoriegelI thought about you and a candy bar
Die Jetzt & Später, die ich mir jetzt zwischen die Zähne gesteckt habeThe Now & Laters now that I've got stuck between my teeth
Ich schlief ein zu dem besten Film des JahresI fell asleep to the greatest movie of the year

Ein Mann wird einsam, um Himmels willenA man gets lonely, for heaven's sake
Er fragt sich nur, was hast du heute gemacht?He's wondering only what did you do today
Die Welt dreht sich zu einem alten traurigen LiedThe world is spinning around to an old sad song

Nun, es regnet draußen wie ich es noch nie zuvor gesehen habeWell, it's coming down outside like Ive never even seen before
Ich bin in einen bedauerlichen Zustand gefallenI fell into some kind of sorry state
Aber rückblickend denke ich, es ist Zeit, darüber zu lachenBut looking back now, I think it's time for me to laugh about it
Und meine Sachen zusammenzupacken und etwas zu sagenAnd get my things together and find something to say

Nun, ich fühle mich schrecklich und ich glaubeWell, I feel awful and I believe
Dass die Zeit in diesem Elend verschwendet wirdThat time gets wasted in this misery
Und Liebling, ich will niemals wieder nach Hause kommenAnd darling, I never wanna come back home