Factory

Fábrica

Factory

El ascensor en el vestíbulo del hotel tiene una puerta lentaThe elevator in the hotel lobby has a lazy door
El hombre adentro se dirige a una habitación de hotelThe man inside is going to a hotel room
Saltó justo después de vermeHe jumped out right after seeing just the very sight of me
Decidió que era mejor subir al segundo pisoDecided he'd better hike it to the second floor

Es temporal, este lugar en el que estoyIts temporary, this place I'm in
No lo haré permanentemente de nuevoI permanently won't do this again
Mis pertenencias dispersas por todo el suelo del hotelMy belongings scattered all across the hotel floor

Ahora y más tarde, estaba pensando en ello junto a la máquina de snacksNow and later, I was thinking it over by the snack machine
Pensé en ti y en una barra de dulceI thought about you and a candy bar
Los Now & Laters que ahora tengo atascados entre mis dientesThe Now & Laters now that I've got stuck between my teeth
Me quedé dormido viendo la mejor película del añoI fell asleep to the greatest movie of the year

Un hombre se siente solo, por el amor de DiosA man gets lonely, for heaven's sake
Se pregunta solo qué hiciste hoyHe's wondering only what did you do today
El mundo gira alrededor de una vieja canción tristeThe world is spinning around to an old sad song

Bueno, está cayendo afuera como nunca antes había vistoWell, it's coming down outside like Ive never even seen before
Caí en algún tipo de estado lamentableI fell into some kind of sorry state
Pero mirando hacia atrás ahora, creo que es hora de reírme al respectoBut looking back now, I think it's time for me to laugh about it
Y juntar mis cosas y encontrar algo que decirAnd get my things together and find something to say

Me siento horrible y creoWell, I feel awful and I believe
Que el tiempo se pierde en esta miseriaThat time gets wasted in this misery
Y cariño, nunca quiero volver a casaAnd darling, I never wanna come back home