The Funeral

Die Beerdigung

The Funeral

Ich komme nur hoch, um dich zu haltenI'm coming up only to hold you under
Ich komme nur hoch, um dir zu zeigen, dass du falsch liegstI'm coming up only to show you wrong
Und dich zu kennen ist schwer, und wir fragen unsAnd to know you is hard and we wonder
Dich zu kennen, war alles falsch, was wir dachtenTo know you, all wrong we were

Wirklich zu spät, um anzurufen, also warten wir aufReally too late to call, so we wait for
Den Morgen, um dich zu wecken, das ist alles, was wir habenMorning to wake you, it's all we got
Mich zu kennen, als wäre ich kaum goldenTo know me as hardly golden
Bedeutet, mich ganz falsch zu kennen, warnen sieIs to know me all wrong, they warn

Bei jeder Gelegenheit bin ich bereit für eine BeerdigungAt every occasion I'll be ready for a funeral
Bei jeder Gelegenheit wird es wieder eine Beerdigung genanntAt every occasion once more is called a funeral
Bei jeder Gelegenheit bin ich bereit für die BeerdigungEvery occasion I'm ready for the funeral
Bei jeder Gelegenheit einer Milliarde Tage BeerdigungAt every occasion of one billion day funeral

Ich komme nur hoch, um dich niederzumachenI'm coming up only to show you down for
Ich komme nur hoch, um dir zu zeigen, dass du falsch liegstI'm coming up only to show you wrong
Nach draußen, die toten Blätter, sie wehen alle (lebendig ist sehr poetisch)To the outside, the dead leaves, they all blow (alive is very poetic)
Bevor sie starben, hatten die Bäume, um ihre Hoffnung zu hängenFor'e (before) they died had trees to hang their hope

Bei jeder Gelegenheit werde ich bereit sein für die BeerdigungAt every occasion I will be ready for the funeral
Bei jeder Gelegenheit wird es wieder die Beerdigung genanntAt every occasion once more it's called the funeral
Bei jeder Gelegenheit oh, ich bin bereit für die BeerdigungAt every occasion oh I'm ready for the funeral
Bei jeder Gelegenheit einer Milliarde Tage BeerdigungAt every occasion of one billion day funeral