The Funeral

De Begrafenis

The Funeral

Ik kom omhoog alleen om je onder te houdenI'm coming up only to hold you under
Ik kom omhoog alleen om je verkeerd te tonenI'm coming up only to show you wrong
En je kennen is moeilijk en we vragen ons afAnd to know you is hard and we wonder
Je kennen, we waren helemaal verkeerdTo know you, all wrong we were

Echt te laat om te bellen, dus wachten we opReally too late to call, so we wait for
Ochtend om je wakker te maken, dat is alles wat we hebbenMorning to wake you, it's all we got
Om mij te kennen als nauwelijks goudTo know me as hardly golden
Is om mij helemaal verkeerd te kennen, waarschuwen zeIs to know me all wrong, they warn

Bij elke gelegenheid ben ik klaar voor een begrafenisAt every occasion I'll be ready for a funeral
Bij elke gelegenheid wordt het weer een begrafenis genoemdAt every occasion once more is called a funeral
Elke gelegenheid, ik ben klaar voor de begrafenisEvery occasion I'm ready for the funeral
Bij elke gelegenheid van een miljard dagen begrafenisAt every occasion of one billion day funeral

Ik kom omhoog alleen om je naar beneden te tonenI'm coming up only to show you down for
Ik kom omhoog alleen om je verkeerd te tonenI'm coming up only to show you wrong
Van de buitenkant, de dode bladeren, ze waaien allemaal (levend is heel poëtisch)To the outside, the dead leaves, they all blow (alive is very poetic)
Voor ze stierven hadden bomen om hun hoop aan te hangenFor'e (before) they died had trees to hang their hope

Bij elke gelegenheid ben ik klaar voor de begrafenisAt every occasion I will be ready for the funeral
Bij elke gelegenheid wordt het weer de begrafenis genoemdAt every occasion once more it's called the funeral
Bij elke gelegenheid oh, ik ben klaar voor de begrafenisAt every occasion oh I'm ready for the funeral
Bij elke gelegenheid van een miljard dagen begrafenisAt every occasion of one billion day funeral