Warning Sings

Señales de Advertencia

Warning Sings

Charlas triviales con una enfermera registradaSmall talk with a registered nurse
No llorar frente a la gente en el trabajoNot to cry in front of people at work
Bueno, eso es difícil, difícil, difícil, a veces lo sabesWell, that's hard, hard, hard, at times you know
Te recuerdan los días pasadosGet reminded of the earlier days
En abril del '78In the April '78
Eso fue hace mucho, mucho, mucho tiempoThat was a long, long, long, long time ago
Y mostraste muchas señales de advertenciaAnd you showed a lot of warning signs
Hiciste tu situación parte de la míaYou made your own situation mine
Ahora tu problema es míoNow your problem's mine

No quieres ayudaYou don't want help
No me necesitasYou don't need me
No te ves bienYou don't look well
Y no quieres nadaAnd you don't want anything
No quieres nadaYou don't want anything

Pocas opciones cuando el clima es de nieveSlim pickings when the weather is snow
Bastante cansado en una bicicletaPretty winded on a bicycle
Ha sido bastante, bastante, bastanteIt's been quite, quite, quite
Bastante difícil de sobrellevarQuite a row to hoe
Una cena caliente en un plato de souvenirA hot dinner on a souvenir plate
La parte de la ciudad donde no hay dineroThe part of town where the money ain't
Pero todo está bien, bien, bienBut things are fine, fine, fine
Y estamos por nuestra cuentaAnd we're on our own

Y no queremos ayudaAnd we don't want help
No aceptamos limosnasWe don't take handouts
No buscaremos simpatíaWe won't seek sympathy
Y no queremos nadaAnd we don't want anything
No queremos nadaWe don't want anything
No queremosWe don't

Te recuerdan los días pasados, abril del '78Get reminded of the earlier days, April '78
Hace mucho, mucho, mucho tiempoLong, long, long, long time ago
Y lo mantienes guardado dentroAnd you keep it bottled up inside
Y lo sueltas de vez en cuandoAnd let it out from time to time
Sí, el problema es míoYeah, the problem's mine

No quiero ayuda (no quiero ayuda, no quiero ayuda)I don't want help (I don't want help, I don't want help)
No quiero consejería (no quiero, no quiero)I don't want counseling (I don't want, I don't want)
No iré a terapiaI won't go to therapy
No haré nada, ohI won't do anything, oh