The Pursuit Of Happiness

La Búsqueda de la Felicidad

The Pursuit Of Happiness

El asesino del amor tiene tu nombre en una listaThe assassin of love has your name on a list
Él derriba la puerta y te lleva lejosHe kicks down the door and he takes you away
Apagado y frío hay un rostro en el espejoSnuffed and cold there's a face in the glass
Estás encerrado en una habitación con olor a descomposiciónYou're locked in a room with the smell of decay

Algo está en el aireSomething is in the air
Más te vale rezarYou better say a prayer
Algo está en el aireSomething is in the air

Un espasmo de fe que titila y se desvaneceA spasm of faith that flickers and fades
Los sueños diurnos caen en un coma de esperaDay dreams lapse into a coma of waiting
Te sientas inventando crímenes para pasar el tiempoYou sit inventing crimes to pass the time
Antes de que te atrapen, tu confesión está hechaBefore you get caught your confession is made
Mírate, eres un destello en la sarténLook at yourself you're a flash in the pan
Eres una chispa que se apaga, no recuerdas tu nombreYou're a spark that's out, you don't remember your name
Estás fosilizado, quieres sangre de piedraYou're fossilized, you want blood from stone
Tienes el corazón de un héroe pero juegas como un perdedorYou've got a hero's heart but play a loser's game

Te estoy hablando a tiI'm talking to you
Estoy viendo lo que hacesI'm watching what you do
Estoy llevando la cuentaI'm keeping the score
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

El apóstol del amor viene a despedirseThe apostle of love comes to bid good night
Abre la puerta y está el aroma de una antigua llamaHe opens the door there's the scent of an old flame
En una habitación propia hay un rostro que conozcoIn a room of my own there's a face that I know
Una conspiración de necesidades y el desmayo de un nuevo juegoA conspiracy of needs and the swoon of a new game

Algo está en el aireSomething is in the air
Más me vale rezarI better say a prayer
Algo está en el aireSomething is in the air