Traducción generada automáticamente
Just Let Me In
Band Ohne Namen
Just Let Me In
Wir kennen uns nun seit einiger Zeit
Und machen auch fast alles zu zweit,
Tanzen und essen und shoppen gehen,
Und natürlich lad ich dich gern zu allem ein
Du magst mich auch, wie es mir scheint,
Und trotzdem weiß ich nicht Bescheid,
Ob du mir sagst, ,Komm mit rein',
Oder sagst, Du musst jetzt allein heim
Du hast mir immer wieder gesagt
Du machst mit mir die Nacht zum Tag
Wir haben noch die ganze Nacht Zeit,
Alles zu machen, was du gern magst
Ich weiß nicht, wann du meinst
Ich hätte sofort Zeit,
Also lass mich einfach rein
Chorus:
Just let me in
Never wanna play this game again,
I look at you as more than just a friend,
I can make you see that we can win, then,
Just let me in,
I don't wanna stay out here all night,
Baby let me in we'll make it right,
Cause I can't take one more friend,
Just let me in
Verse:
Ich will nicht, dass du von mir glaubst,
Ich sei nur auf das eine aus,
Ich bin nicht wie die anderen Jungs,
Naja, vielleicht ein bisschen auch
Ich will, dass du mir vertraust,
Wenn du mir in die Augen schaust
Mach es dir doch nicht so schwer,
Und nimm mich mit nach Haus
Du hast mir immer wieder gesagt,
Du machst mit mir die Nacht zum Tag,
Also zeig mir, was du magst
Repeat chorus
Verse:
Jetzt lad ich dich ein und zeig dir die Welt,
Was mir, versteh mich nicht falsch, auch wirklich gefällt,
Doch denkst du, dass für mich hier das Händchenhalten zählt?
Ich bitte dich, denk doch mal nach, das kostet alles Geld
Hey, das war nicht so gemeint, ich weiß,
Es war dumm und es tut mir leid, bitte bleib,
Und sag mir einmal, aber in aller Ehrlichkeit,
Hättest du nicht Lust auf uns zu zweit?
Wir würden schnell aus dem Cafe rausgehen
Und würden geradewegs zu dir nach Haus gehen
Und nachdem wir stundenlang geredet haben
Würden wir uns vielleicht auch ein kleines bisschen ausziehen
Bevor du was sagst sag bitte nicht nein
Ich lade dich erst noch zu einem Drink ein
Und dann nimm mich heut Nacht mit heim
Repeat Chorus
Déjame Entrar
Nos conocemos desde hace un tiempo
Y hacemos casi todo juntos,
Bailar, comer y salir de compras,
Y por supuesto, te invito a todo
También pareces gustarme,
Y sin embargo, no sé qué decir,
Si me dices 'ven adentro',
O me dices 'tienes que irte solo ahora'
Siempre me has dicho
Que haces que la noche sea día conmigo,
Tenemos toda la noche por delante,
Para hacer todo lo que te gusta
No sé cuándo piensas
Que tengo tiempo de inmediato,
Así que déjame simplemente entrar
Coro:
Déjame entrar,
Nunca más quiero jugar este juego,
Te veo como algo más que una amiga,
Puedo hacerte ver que podemos ganar, entonces,
Solo déjame entrar,
No quiero quedarme afuera toda la noche,
Nena, déjame entrar, lo arreglaremos,
Porque no puedo soportar tener un amigo más,
Solo déjame entrar
No quiero que pienses de mí
Que solo quiero una cosa,
No soy como los otros chicos,
Bueno, tal vez un poco también
Quiero que confíes en mí,
Cuando me miras a los ojos,
No te lo pongas tan difícil,
Y llévame a casa
Siempre me has dicho
Que haces que la noche sea día conmigo,
Así que muéstrame lo que te gusta
Repetir coro
Ahora te invito y te muestro el mundo,
Lo que realmente me gusta, no me malinterpretes,
¿Pero crees que para mí solo importa tomarnos de la mano aquí?
Te pido, por favor, piénsalo, todo cuesta dinero
Oye, no quise decirlo así, lo sé,
Fue estúpido y lo siento, por favor quédate,
Y dime una vez, pero con toda sinceridad,
¿No te gustaría estar juntos tú y yo?
Saldríamos rápidamente del café
Y nos iríamos directo a tu casa
Y después de haber hablado durante horas
Quizás nos desvestiríamos un poco
Antes de que digas algo, por favor no digas que no,
Te invitaré primero a tomar algo
Y luego llévame contigo esta noche
Repetir coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Band Ohne Namen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: