You Can Never Break My Heart

Usted nunca puede romper mi corazón

You Can Never Break My Heart

Como si una parte de ustedes todavía permanecerá conmigo para siempre,
Als ob ein Teil von dir noch ewig bei mir bleibt,
Siento que te estoy viendo
Ich hab das Gefühl, ich kann dich sehen
La pequeña imagen de que siempre estarás conmigo
Das kleine Bild von dir wird ewig bei mir sein

Usted es el sueño que me queda aquí,
Du bist der Traum, der mir hier bleibt,
Mi pequeña luz que brilla sobre mí,
Mein kleines Licht, das auf mich scheint,
Eso me demuestra lo que significa el amor
Das mir zeigt, was Liebe heißt

Y aunque ya no estás aquí, yo sé
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Tú estarás conmigo
Du wirst bei mir sein

Coro:
Chorus:
Porque nunca se puede romper mi corazón
Cause you can never break my heart
Mientras usted está aquí en mi alma, en mis brazos
As long as you're right here in my soul, in my arms
Mientras yo sueño que estás aquí a mi lado
As long as I dream that you're right here next to me

Y nunca se puede romper mi corazón
And you can never break my heart
Siempre y cuando usted es el único que me gusta
As long as you're still the only one that I love
Porque tú siempre serás la mayor parte de mí en mi corazón
Cause you'll always be the biggest part of me in my heart

Versos:
Verse:
A veces pienso en el tiempo con usted,
Ich denk manchmal an die Zeit mit dir,
Envíalo a tus planes y tus sueños
An deine Pläne und an deine Träumereien
Usted dijo que no me quiere perder
Du sagtest, du willst mich nie verlieren
Y veo que no queda nada de mis sueños
Und ich seh, dass nichts von meinen Träumen bleibt

Todos los días estoy aquí de pie,
Jeden Tag, den ich hier steh,
Cada hora que pasa,
Jede Stunde, die vergeht,
Deseo que sepa que me pierda aquí
Merk ich, dass du mir hier fehlst

Y aunque ya no estás aquí, yo sé
Und obwohl du nicht mehr hier bist, weiß ich,
Nunca vas a ir
Du wirst niemals gehen

Repita el estribillo
Repeat chorus

Puente
Bridge
Cada imagen que lleva sólo veo tu rostro
Jedes Bild, das ich seh, trägt nur noch dein Gesicht
Cada canción que escribo es para ti
Jedes Lied, das ich schreib, ist für dich
Cada estrella que veo me pregunta de dónde usted está ahora bien
Jeder Stern, den ich seh, fragt mich, wo du jetzt wohl bist
¿Cómo se lo va sobre los que te aman ahora bien
Wie es dir so geht und wen du jetzt wohl liebst

Repita el estribillo
Repeat chorus