Traducción generada automáticamente
Nobody (Germany version)
Band Ohne Namen
Nobody (Germany version)
lyrics & music: G. Gross, C. Capek, G. Raschke
Wärst Du ein Palast, wärst Du aus Edelmetall.
Wärst Du ein Rennpferd, dann für den besten Stall.
Würdest Du fallen, Du würdest sicher segeln im Fall.
Du bist halt edel und sicher nicht der Regelfall.
Auf dem Treppchen stehst Du auf Nummer eins,
Kein Mädchen ist wie Du, ich sehe keins.
Wie ein Meer von Rosen bist Du eine Farbenpracht.
Ich weiss, dass ich das sagen darf: Du bist sagenhaft.
Meine Herzogin,
Wie eine Fata Morgana schwer zu sehen,
Wirst Du von überall wieder auferstehen,
An meinem Schicksal drehen.
Denn, ich kenn´ niemand, mit dem ich Dich vergleichen kann,
Ich kenn´ niemand, der Dir das Wasser reichen kann. Niemand.
Refrain:
Nobody does it better than you.
Nobody makes me feel like you do.
You are the sun that makes my life shine.
You are the love I've always tried to find.
Wie die Sonne zum Strand, wie das Wasser zum Sand,
Wie das Bild an der Wand bist Du mein Haus auf dem Land.
Wie das Boot auf dem See, das wohl nie untergeht,
Ich weiss, dass Du zu mir stehst.
Du bist der Stein in meinem Brett, der Schatz in meinem Bett,
Für Dich ruf ich überall an, auch beim Ted,
Muss es sein, dann schreite ich durch die Wüste für Dich
Und errichte eine Küste für Dich,
Doch wir brauchen nichts, nur Dich und mich und mehr nicht,
Und im Stich lass´ ich Dich sicherlich nicht.
Sogar Licht und Luft brauchen wir nur spärlich, nun mal ehrlich,
Denn ich kenn´ niemand, mit dem ich Dich vergleichen kann,
Niemand, der Dir das Wasser reichen kann. Niemand.
Refrain
Zwintro:
I go crazy every time I see you by my side
Nadie (Versión Alemana)
Letra y música: G. Gross, C. Capek, G. Raschke
Si fueras un palacio, serías de metal precioso.
Si fueras un caballo de carreras, serías para el mejor establo.
Si caes, seguro navegarías en la caída.
Eres noble y definitivamente no eres lo común.
En el podio estás en el primer lugar,
Ninguna chica es como tú, no veo ninguna.
Como un mar de rosas, eres un espectáculo de colores.
Sé que puedo decirlo: eres increíble.
Mi duquesa,
Como un espejismo difícil de ver,
Resurgirás de todas partes,
Cambiando mi destino.
Porque no conozco a nadie con quien poderte comparar,
No conozco a nadie que se te iguale. Nadie.
Estribillo:
Nadie lo hace mejor que tú.
Nadie me hace sentir como tú lo haces.
Eres el sol que hace brillar mi vida.
Eres el amor que siempre he intentado encontrar.
Como el sol a la playa, como el agua a la arena,
Como la imagen en la pared, eres mi hogar en el campo.
Como el bote en el lago, que nunca se hunde,
Sé que estás a mi lado.
Eres la pieza clave en mi vida, el tesoro en mi cama,
Por ti llamo a todas partes, incluso a Ted,
Si es necesario, caminaré por el desierto por ti
Y construiré una costa para ti,
Pero no necesitamos nada más, solo tú y yo, nada más,
Y no te abandonaré, eso seguro.
Incluso la luz y el aire los necesitamos escasamente, siendo honestos,
Porque no conozco a nadie con quien poderte comparar,
Nadie que se te iguale. Nadie.
Estribillo
Puente:
Me vuelvo loco cada vez que te veo a mi lado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Band Ohne Namen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: