Atlantic City

Atlantic City

Atlantic City

Nou, ze hebben de kipman in Philly gisteravond opgeblazenWell, they blew up the chicken man in Philly last night
En ze hebben ook zijn huis opgeblazenAnd they blew up his house, too
Op de boulevard zijn ze klaar voor een gevechtDown on the boardwalk they're ready for a fight
Gaan zien wat die racket jongens kunnen doenGonna see what them racket boys can do

Nu komt er trouble van buiten de staatNow there's trouble busin' in from outta state
En de officier van justitie krijgt geen rustAnd the DA can't get no relief
Er gaat een rel komen op de promenadeGonna be a rumble on the promenade
En de kansspelcommissaris hangt aan een zijden draadjeAnd the gamblin' commissioner's hangin' on by the skin of his teeth

Alles sterft, schat, dat is een feitEverything dies, baby that's a fact
Maar misschien komt alles wat sterft op een dag weer terugBut maybe everything that dies some day comes back
Doe je make-up op, maak je haar mooiPut your makeup on, fix your hair up pretty
En ontmoet me vanavond in Atlantic CityAnd meet me tonight in Atlantic City

Nou, ik heb een baan en ik heb mijn geld opzij gezetWell, I got a job and I put my money away
Maar ik heb schulden die geen eerlijke man kan betalenBut I got the kind of debts that no honest man can pay
Dus ik heb wat ik had van de Central Trust gehaaldSo I drew out what I had from the Central Trust
En ik heb twee kaartjes gekocht voor die Coast City busAnd I bought us two tickets on that Coast City bus

Alles sterft, schat, dat is een feitEverything dies, baby that's a fact
Maar misschien komt alles wat sterft op een dag weer terugBut maybe everything that dies some day comes back
Doe je make-up op, maak je haar mooiPut your makeup on, fix your hair up pretty
En ontmoet me vanavond in Atlantic CityAnd meet me tonight in Atlantic City

Nu is ons geluk misschien dood en is onze liefde koudNow our luck may have died and our love may be cold
Maar bij jou blijf ik voor altijdBut with you forever I'll stay
We gaan naar buiten waar het zand goud wordtWe'll be goin' out where the sands turn to gold
Maar trek je kousen aan, want het kan koud wordenBut put your stockings on 'cause it might get cold

Oh, alles sterft, schat, dat is een feitOh, everything dies, baby that's a fact
Maar misschien komt alles wat sterft op een dag weer terugBut maybe everything that dies some day comes back
Doe je make-up op, maak je haar mooiPut your makeup on, fix your hair up pretty
En ontmoet me vanavond in Atlantic CityAnd meet me tonight in Atlantic City

Nou, ik ben aan het zoeken naar een baan, maar het is moeilijk te vindenNow I've been a-lookin' for a job, but it's hard to find
Er zijn winnaars en er zijn verliezersThere's winners and there's losers
En ik ben zuid van de lijnAnd I am South of the line
Nou, ik ben het zat om aan de verliezende kant te staanWell, I'm tired of gettin' caught out on the losin' end
Maar ik sprak gisteravond met een manBut I talked to a man last night
Ga een klein gunstje voor hem doenGonna do a little favor for him

Nou, alles sterft, schat, dat is een feitWell, everything dies, baby that's a fact
Maar misschien komt alles wat sterft op een dag weer terugBut maybe everything that dies some day comes back
Doe je make-up op, maak je haar mooiPut your makeup on, fix your hair up pretty
En ontmoet me vanavond in Atlantic CityAnd meet me tonight in Atlantic City

Oh, ontmoet me vanavond in Atlantic CityOh, meet me tonight in Atlantic City
Oh, ontmoet me vanavond in Atlantic CityOh, meet me tonight in Atlantic City