Tura-Lura-Lural (That's An Irish Lullaby)

Tura-Lura-Lural (Eso es una canción de cuna irlandesa)

Tura-Lura-Lural (That's An Irish Lullaby)

En KillarneyOver in Killarney,
Hace muchos añosMany years ago,
Mi mither me cantó una canciónMe mither sang a song to me
En tonos tan dulces y bajosIn tones so sweet and low.
Sólo una simple cancionalJust a simple little ditty,
A su manera irlandesIn her good ould Irish way,
Y yo le daría al mundo si ella pudiera cantarAnd I'd give the world if she could sing
Esa canción para mí este díaThat song to me this day.
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-lo-ra-liToo-ra-loo-ra-li,
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
¡Silencio, ahora no llores!Hush, now don't you cry!
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-lo-ra-liToo-ra-loo-ra-li,
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Es una canción de cuna irlandesaThat's an Irish lullaby.
Oft, en sueños deambuloOft, in dreams I wander
A esa cuna otra vezTo that cot again,
Siento que sus brazos me abrazanI feel her arms a huggin' me
Como cuando me abrazó entoncesAs when she held me then.
Y oigo su voz un zumbidoAnd I hear her voice a humin'
Para mí como en días o yoTo me as in days or yore,
Cuando ella solía mecerme profundamente dormidaWhen she used to rock me fast asleep
Fuera de la puerta de la cabinaOutside the cabin door.
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-lo-ra-liToo-ra-loo-ra-li,
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
¡Silencio, ahora no llores!Hush, now don't you cry!
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-lo-ra-liToo-ra-loo-ra-li,
Too-ra-lo-ra-lo-ralToo-ra-loo-ra-loo-ral,
Es una canción de cuna irlandesaThat's an Irish lullaby.