To Kingdom Come

Hasta el reino venidero

To Kingdom Come

El antepasado señaló hacia el reino venideroForefather pointed to kingdom come
Tristemente le dijo a su único hijoSadly told his only son
Ten cuidado con lo que hacesJust be careful what you do
Todo vuelve hacia tiIt all comes back on you

Falso testigo esparce la noticiaFalse witness spread the news
Alguien va a perderSomebody's gonna lose
Ya sea ella, yo o túEither she or me or you
Nada podemos hacerNothing we can do

Así que no digas ni una palabraSo don't you say a word
Ni reveles lo que has aprendidoOr reveal a thing you've learned
El tiempo te dirá bienTime will tell you well
Si realmente, realmente caísteIf you truly, truly fell

Emplumado y alquitranado, ¡sí!Tarred and feathered, yea!
Cardos y espinasThistles and thorns
Uno u otroOne or the other
Amablemente advirtióHe kindly warned

Ahora mira por la ventana y dimeNow you look out the window tell me
¿Qué ves?What do you see?
Veo un becerro de oro señalandoI see a golden calf pointing
De vuelta hacia míBack at me

He estado sentado aquí por tanto tiempo malditoI been sitting in here for so darn long
Esperando que llegue el finWaitin' for the end to come along
Asador sagrado al bordeHoly roaster on the brink
Toma una decisión, nada o hundeTake a choice, swim or sink
Falso testigo, lanza una mirada malvadaFalse witness, cast an evil eye
Dijo que no puedo mentirSaid I cannot tell a lie
Espíritus y santos no me molestanHaints and saints don't bother me
No estoy solo, vesI'm not alone you see

Así que no digas ni una palabraSo don't you say a word
Ni reveles lo que has aprendidoOr reveal a thing you've learned
El tiempo te dirá bienTime will tell you well
Si realmente, realmente caísteIf you truly, truly fell

Emplumado y alquitranado, ¡sí!Tarred and feathered, yea!
Cardos y espinasThistles and thorns
Uno u otroOne or the other
Amablemente advirtióHe kindly warned

Ahora mira por la ventana y dimeNow you look out the window tell me
¿Qué ves?What do you see?
Veo un becerro de oro señalandoI see a golden calf pointing
De vuelta hacia míBack at me