Across The Great Divide

A Través de la Gran División

Across The Great Divide

Parado junto a tu ventana con dolorStandin' by your window in pain
Una pistola en tu manoA pistol in your hand
Y te ruego, querida Molly, chicaAnd I beg you, dear Molly, girl
Intenta entender a tu hombre lo mejor que puedasTry and understand your man the best you can
A través de la Gran DivisiónAcross The Great Divide
Solo toma tu sombrero y haz ese viajeJust grab your hat, and take that ride
Consíguete una noviaGet yourself a bride
Y lleva a tus hijos al lado del ríoAnd bring your children down to the river side

Tenía un objetivo en mis días más jóvenes, casi escribí mi testamentoI had a goal in my younger days, I nearly wrote my will
Pero cambié de opinión para mejorBut I changed my mind for the better
Estoy en el alambique, satisfecho y listo para matarI'm at the still, had my fill and I'm fit to kill
Máquina de pinball, y una reina, casi me arruinoPinball machine, and a queen, I nearly took a bust

Intenté mantener mis manos quietasTried to keep my hands to myself
Dices que es necesario, pero ¿en quién puedes confiar?Ya say it's a must, but who can ya trust?
La luna de la cosecha brillando desde el cieloHarvest moon shinin' down from the sky
Un signo de cansancio para todosAweary sign for all
Voy a dejar este pueblo de un solo caballoI'm gonna leave this one horse town
Tuve que esperar hasta el otoño, ahora voy a arrastrarmeHad t' stall till the fall, now I'm gonna crawl

Ahora querida Molly, no derrames una lágrimaNow Molly dear, don't ya shed a tear
Tu momento seguramente llegaráYour time will surely come
Alimentarás a tu hombreYou'll feed your man
Pollo todos los domingos, ahora dime, cariñoChicken ev'ry Sunday, now tell me, hun
¿Qué hiciste con la pistola?What-cha done with the gun
A través de la Gran DivisiónAcross The Great Divide
Solo toma tu sombrero y haz ese viajeJust grab your hat, and take that ride
Consíguete una noviaGet yourself a bride
Y lleva a tus hijos al lado del ríoAnd bring your children down to the river side