Just Another Whistle Stop

Solo Otro Alto al Silbato

Just Another Whistle Stop

A todos los interesados vivos o muertosTo all concerned dead or alive
El tren llegaráThe locomotive will arrive
Traerá almas de todas partesBringin' souls from all around
Estarán destinadas a un lugar más altoThey'll be bound for higher ground
Cuidado, extraño, viene hacia tiLook out, stranger, it's comin' through
Con mucho espacio para ti y para míWith plenty of room for me and you
Y es solo otro alto al silbatoAnd it's just another whistle stop
Si no te detienes hasta llegar a la cimaIf you don't quit till we reach the top
Te estaría muy agradecidoI'd be much obliged to you

El hombre raroOdd man out
Sabes que esa es la reglaYou know that's the rule
Puedes gritar y puedes protestarYou can scream and you can shout
Pero solo te llamarán un locoBut they'll only call you a crazy fool
No prestes atención a lo que dicenPay no mind to what they say
Cuando están amargados hablan asíWhen they're bitter they talk that way

Vi a un niño joven huyendoI seen a young boy on the run
Y vi a otros niños divirtiéndoseAnd I seen other children havin' fun
Una sirena de policía, luces intermitentesA police siren flashing light
Me pregunto quién cayó esta nocheI wonder who went down tonight
Gente, gente, ¿a dónde van?People, people, where do you go
¿Antes de creer en lo que sabes?before you believe in what you know?
Es solo otro alto al silbatoIt's just another whistle stop
Si no te detienes hasta llegar a la cimaIf you don't quit till we reach the top
Te estaría muy agradecidoI'd be much obliged to you

Cuando el tranvía está fuera de alcanceWhen the trolley is clean out of reach
Enseñará una lección específicaA certain lesson it will teach
Afilar tu hacha hasta que esté sin filoTo grind your axe until it's dull
Tienes que entenderlo de una vezYou've got to get it in your skull
Dile a la gente al otro lado del marTell the people all across the sea
No des la espalda porque es gratisDon't turn your back because it's free
Es solo otro alto al silbatoIt's just another whistle stop
Si no te detienes hasta llegar a la cimaIf you don't quit till we reach the top
Yo, yo te estaría muy agradecidoI'd, I'd be much obliged to you

Y es el hombre raroAnd it's odd man out
Sabes que esa es la reglaYou know that's the rule
Puedes gritar y puedes protestarYou can scream and you can shout
Pero solo te llamarán un locoBut they'll only call you a crazy fool
No prestes atención a lo que leesPay no mind to what you read
Hay un camino a casa que está garantizadoThere's one way home that's guaranteed