Sacrifice

Sacrificio

Sabes que tenemos un millón de historias que contar
Soy solo una de un millón o más historias que podrían contarse

Coro:
Sacrifica tu libertad
Sacrifica tu oración
Quítate tu idioma
Córtate todo el cabello
Sacrifica a los seres queridos
Que siempre estuvieron a mi lado
Abandonado en el páramo
Libera mi espíritu

Mi nombre es Leonard Peltier
Soy lakota y anishnabe
Y estoy viviendo en la penitenciaría de los Estados Unidos
Que es la reserva india de más rápido crecimiento en el país

He estado en prisión desde 1976
Por un incidente que ocurrió en la nación oglala-lakota
Hubo un tiroteo entre miembros del movimiento indígena americano
Y el fbi y los alguaciles locales y policías estatales
Dos agentes fueron asesinados y un indígena fue asesinado

A tres de nosotros se nos acusó de las muertes de los agentes del fbi
Mis coacusados fueron declarados no culpables por motivos de legítima defensa
Mi caso fue separado y fui declarado culpable ante un jurado de personas no indígenas
El fiscal declaró que no sabían quién mató a sus agentes
Ni sabía qué participación pudo haber tenido Leonard Peltier en ello
Pero alguien tiene que pagar por el crimen

Hay muchas noches en las que me acuesto en mi celda
Y no puedo entender por qué este infierno, este infierno y este terror
Que he estado viviendo durante veintiún años no ha terminado

Coro

Pero aún así sé en mi corazón que alguien tiene que pagar sacrificio
Para mejorar las cosas para nuestra gente
El sacrificio que he hecho cuando realmente me siento a pensarlo
No se compara con lo que nuestra gente hace cien años atrás
O cincuenta años atrás o veinticinco años atrás
Algunos dieron sus vidas
Algunos tuvieron que quedarse allí y ver morir a sus hijos en sus brazos
Así que el sacrificio que he hecho no se compara con esos

He llegado demasiado lejos como para retroceder
No me rindo
No me rendiré hasta que mi gente sea libre
Y si tengo que sacrificar más
Entonces sacrifico más