Shine A Light

Brilla una luz

Shine A Light

Desde afuera de la ventana abiertaFrom outside the open window
Cómo los fieles se reunieron para cantarHow the faithful was gathered to sing
Mientras las lágrimas crecían dentro de míAs the tears swelled up inside me
Aún bajo una lluvia lúgubre.Still down in a mournful rain.

Y todos los granos de arena del tiempo se detuvieronAnd all sands of time stood still
Mientras la procesión subía la colinaAs the procession climbed the hill
Y a lo lejos una madre se alejaba corriendoAnd off in the distance it's a mother run away
El padre se volvió para decirThe father turned to say

Alguien brille una luz, muéstrame el caminoSomebody shine a light, show me the way
Llévame a través de la noche hasta el amanecer.Take me through the night to the break of day.
¿No podrías brillar una luz para que pueda ver,Won't you shine a light so i can see,
Levanta estas cadenas de oscuridad y libérame?Lift up these chains of darkness and set me free.

Mirando por la ventana abiertaLookin' through the open window
Puedo ver dónde me equivoquéI can see where i went wrong.
Dejé de buscar el arcoírisI quit searching for the rainbow,
Olvidé dónde pertenezco.I forgot where i belong.

Entonces la oscuridad me envuelveThen the darkness dips around me
Y no tengo fuerzas para lucharAnd i have no strength to fight
Aunque buscaré a quienes me amanThough i'll search for those who love me
Buscaré al que está por encima de míI'll search for the one above me
Como dijeJust like i said

Alguien brille una luz, muéstrame el camino,Somebody shine a light, show me the way,
Llévame a través de la noche hasta el amanecer.Take me through the night to the break of day.
¿No podrías brillar una luz para que pueda ver,Won't you shine a light so i can see,
Levanta estas cadenas de oscuridad y libérame?Lift up these chains of darkness and set me free.

Y todos los granos de arena del tiempo se detuvieronAnd all sands of time stood still
Mientras el eco cruzaba mi ventana.As the echo crossed my window sill.
Lo escuché claramente, podía oírlos cantar,I heard it plain as day, i could hear 'em sing,
Estoy tratando de encontrar el camino,I'm trying to find the way,

Alguien brille una luz, muéstrame el caminoSomebody shine a light, show me the way
Hazlo a través de la noche hasta el amanecer.Make it through the night to the break of day.
¿No podrías brillar una luz para que pueda ver,Won't you shine a light so i can see,
Levanta estas cadenas de oscuridad y libérame?Lift up these chains of darkness and set me free.

Brilla una luz, muéstrame el caminoShine a light, show me the way
Llévame a través de la noche hasta el amanecer.Take me through the night to the break of day.
Brilla una luz para que pueda verShine a light so i can see
Levanta estas cadenas de oscuridad y libérame.Lift up these chains of darkness and set me free.

Brilla una luz para que pueda verShine a light so i can see
Levanta estas cadenas de oscuridad y libérame.Lift up these chains of darkness and set me free.