Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 386
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Slettebak

In het begin kon ik het nauwelijks geloven,
Toen ik van iemand hoorde… dat jij me had bedrogen,
Diezelfde avond heb ik jou gevraagd is het waar?… ik wilde weten waar ik
sta
En toen keek jij mij schuchter en verlegen aan… en knikte ja.
En met pijn in mijn hart dacht ik dat kan een keer gebeuren… dat valt wel
mee
valt wel mee
En jij zei sorry maar het was zowat jou hele stamcafé.

Refrein:
Ja met zo'n slettebak als jij maak je volle kroegen blij,
Van voor tot achter aan de zaak, sla jij de kerels aan de haak,
En ook al lopen er dan soms enkele hypocrieten,
De hele tent die wil en mag van jou genieten.

We hebben die dag een eerlijk… en openhartig gesprek gehad,
Met name.. over jou nachtelijke escapades in de stad.
En jij vond dat ik te veel tijd doorbracht bij vrienden in die eerste
pub,
Zodat jij je zelf wel moest gaan vermaken.. in de kantine van de
rugby-club.
En dat kan dan wel zo zijn, maar jij voelt zelf ook dat het zo niet verder
kon,
verder kon
Dus vanaf nu kijk je thuis naar het voetbal… in plaats van in het
stadion.

Refr:
Ja met zo'n slettebak als jij maak je volle kroegen blij,
Van voor tot achter aan de zaak, sla jij de kerels aan de haak,
En ook al lopen er dan soms enkele hypocrieten,
De hele tent die wil en mag van jou genieten.

Gijs-jos-henk-wim-ad-stein-kees-rik-deef-jan-piet-joris en corneel
Bob-roy-hans-pim-bart-kentteet Nee nooit werd het jou te veel
En zelfs wel ben-frans-teun-ties-aart-jan-sam-bas-jan-mark en joerie
Vind jij jezelf…… nog steeds geen sloerie???

Ref:
Ja met zo'n slettebak als jij maak je volle kroegen blij,
Van voor tot achter aan de zaak, sla jij de kerels aan de haak,
En ook al lopen er dan soms enkele hypocrieten,
De hele tent die wil en mag van jou genieten.

Slettebak

Al principio apenas podía creerlo,
Cuando alguien me dijo... que me habías engañado,
Esa misma noche te pregunté ¿es verdad?... quería saber dónde estoy
Y tú me miraste tímida y avergonzada... y asentiste.
Y con dolor en mi corazón pensé que puede pasar una vez... no es gran cosa
no es gran cosa
Y tú dijiste lo siento pero fue prácticamente todo tu bar habitual.

Coro:
Sí, con una zorra como tú haces felices a los bares llenos,
De principio a fin del local, enganchas a los chicos,
Y aunque a veces haya hipócritas,
Todo el lugar quiere y puede disfrutar contigo.

Tuvimos ese día una conversación honesta... y sincera,
Especialmente... sobre tus aventuras nocturnas en la ciudad.
Y pensabas que pasaba demasiado tiempo con amigos en ese primer pub,
Así que tenías que entretenerte... en la cantina del club de rugby.
Y puede que sea así, pero tú también sientes que no podía seguir así,
seguir así
Así que a partir de ahora ves el fútbol en casa... en lugar de en el estadio.

Coro:
Sí, con una zorra como tú haces felices a los bares llenos,
De principio a fin del local, enganchas a los chicos,
Y aunque a veces haya hipócritas,
Todo el lugar quiere y puede disfrutar contigo.

Gijs-jos-henk-wim-ad-stein-kees-rik-deef-jan-piet-joris y corneel
Bob-roy-hans-pim-bart-kentteet Nunca fue demasiado para ti
E incluso ben-frans-teun-ties-aart-jan-sam-bas-jan-mark y joerie
¿Todavía no te consideras... una zorra???

Coro:
Sí, con una zorra como tú haces felices a los bares llenos,
De principio a fin del local, enganchas a los chicos,
Y aunque a veces haya hipócritas,
Todo el lugar quiere y puede disfrutar contigo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Band Zonder Banaan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección