Zee Van Tijd

Mar del Tiempo

Zee Van Tijd

Grandes planes, termos, reunión a las nueve y media.Grote plannen, thermoskannen, samenkomst om half tien.
Despertar a un hombre más, revisar la nevera y además brilla el sol.Nog één man wekken, koelbox checken en de zon schijnt bovendien
En el camino, bien encaminados, un deseo que se apaga con fervor.Onderweg al goed op weg, een drang die vurig wordt geblust.
Y después del viaje aparecemos como saqueadores en la costa.En na de rit verschijnen we als kapers op de kust.

No solo el agua salada fluye abundantemente en la playa.Niet alleen het zoute water vloeit hier rijkelijk op het strand.
Con el sol sobre nosotros y frente a nosotros se extiende un mar de tiempo.Met boven ons de zon en voor ons ligt een zee van tijd.

Pieles quemadas, decibeles, se esparcen como una mancha de aceite.Verbrande vellen, decibellen, spreiden als een olievlek.
Grandes y pequeños en bikinis, no falta la diversión.Joekels, mini's in bikini's, nee aan prikkels geen gebrek.
Y después de horas, temperaturas bañadas en una salsa corporal.En na uren, temperaturen badend in een lichaamssaus.
Aplausos para la nevera con las manos arriba.De handen op elkaar en de koelbox krijgt applaus.

No solo el agua salada fluye abundantemente en la playa.Niet alleen het zoute water vloeit hier rijkelijk op het strand.
Con el sol sobre nosotros y frente a nosotros se extiende un mar de tiempo.Met boven ons de zon en voor ons ligt een zee van tijd.

Altas emociones, llegadas, al igual que el resplandor de la noche.Hoge sfeeren, arriveren, evenals de avondgloed.
Un acompañamiento, un fuego ardiente y en las copas sigue fluyendo.Een garnituur, een brandend vuur en in de glazen blijft het vloed.
Pero uno a uno, todos se van, como un hombre martillado juntos.Maar één voor één, gaat iedereen, als man met hamer samenboegd.
La calma vuelve a ser sagrada, la costa vuelve a ser segura, hasta la madrugada.Rust weer heilig, kust weer veilig, tot morgenvroeg.

No solo el agua salada fluye abundantemente en la playa.Niet alleen het zoute water vloeit hier rijkelijk op het strand.
Con el sol sobre nosotros y frente a nosotros se extiende un mar de tiempo.Met boven ons de zon en voor ons ligt een zee van tijd.