Je Hoeft Niet Te Gaan Krat

No Necesitas Irte, Caja

Je Hoeft Niet Te Gaan Krat

Solo contigo todo es tan familiar.Alleen bij jou is alles zo vertrouwd.
Solo contigo la vida se siente como oro.Alleen bij jou voelt het leven aan als goud.
Solo contigo veo una razón para nuestra existencia.Alleen bij jou zie ik een reden voor ons bestaan.
Solo contigo encuentro la fuerza para seguir adelante.Alleen bij jou vind ik de kracht om door te gaan.

Así que nunca me dejes solo,Dus laat me nooit meer alleen,
sin ti tiemblo de pies a cabeza.zonder jou tril ik van top tot teen.
Eres la felicidad en mi vida,Ja bent't geluk in m'n leven,
mi trébol de cuatro hojas.m'n klavertje vier.
Eres mi amorcito, mi caja de diversión.Je bent m'n allerliefste, m'n kratje van plezier.

Solo contigo los problemas se desvanecen de repente.Alleen bij jou vallen problemen plots uiteen.
Solo contigo olvido todo a mi alrededor.Alleen bij jou vergeet ik alles om mij heen.
Solo contigo me siento honesto y liberado.Alleen bij jou voel ik me eerlijk en bevrijd.
Solo contigo obtengo esa certeza.Alleen bij jou krijg ik die zekerheid.

Así que nunca me dejes solo,Dus laat me nooit meer alleen,
sin ti tiemblo de pies a cabeza.zonder jou tril ik van top tot teen.
Eres la felicidad en mi vida,Ja bent't geluk in m'n leven,
mi trébol de cuatro hojas.m'n klavertje vier.
Eres mi amorcito, mi caja de diversión.Je bent m'n allerliefste, m'n kratje van plezier.

Anhelo constante,Constant verlangen,
estar acostado junto a ti en el sofá.dat ik naast jou op de bank lig.
Tú con doceJij met z'n twaalven
o veinticuatro.of met z'n vierentwintig.
La meta en mi vida,Het streven in m'n leven,
un tiro certero en el blanco.een in de roos geschoten schot.
Tú, gatito de diversión,Jij katje van plezier
lleno de botellitas de placer.vol met flesjes van genot.

Así que nunca me dejes solo,Dus laat me nooit meer alleen,
sin ti tiemblo de pies a cabeza.zonder jou tril ik van top tot teen.
Eres la felicidad en mi vida,Ja bent't geluk in m'n leven,
mi trébol de cuatro hojas.m'n klavertje vier.
Eres mi amorcito, mi caja de diversiónJe bent m'n allerliefste, m'n kratje van plezier