Dia Lugar e Hora

Día, Lugar y Hora

Dia Lugar e Hora

Si la chica del café no tardara tantoSe a moça do café não demorasse tanto
En darme el cambioPra me dar o troco
Si no hubiera discutido en la aceraSe eu não tivesse discutido na calçada
Con ese tipo locoCom aquele cara louco
Peor aún, ni siquiera soy de problemasPior que eu nem sou de rolo

Si no hubiera cruzadoSe eu não tivesse atravessado
En ese momento con el semáforo en rojoAquela hora no sinal vermelho
Si no hubiera parado justo a la hora del almuerzoSe eu não parasse bem na hora do almoço
Para cortarme el cabelloPra cortar o cabelo
Peor aún, ni siquiera soy vanidosoPior que eu nem sou vaidoso

No te habría encontradoEu não teria te encontrado
No me habría enamoradoEu não teria me apaixonado
Pero sucedióMas aconteceu
Fue más fuerte que tú y yoFoi mais forte que eu e você

Entonces dijeAí eu disse
¿Quieres que haga un café?Quer que eu faça um café?
¿O que mi vidaOu faça minha vida
Se ajuste a la tuya?Se encaixar na sua?
Aquí mismo en la calleAqui mesmo na rua
Debería ser ahoraEra pra ser agora
Cuando tiene que sucederQuando é pra acontecer
Hay un día, un lugar y una horaTem dia, lugar e tem hora

Si no hubiera cruzadoSe eu não tivesse atravessado
En ese momento con el semáforo en rojoAquela hora no sinal vermelho
Si no hubiera parado justo a la hora del almuerzoSe eu não parasse bem na hora do almoço
Para cortarme el cabelloPra cortar o cabelo
Peor aún, ni siquiera soy vanidosoPior eu nem sou vaidoso

No te habría encontradoEu não teria te encontrado
No me habría enamoradoEu não teria me apaixonado
Pero sucedióMas aconteceu
Fue más fuerte que tú y yoFoi mais forte que eu e você

Entonces dijeAí eu disse
¿Quieres que haga un café?Quer que eu faça um café?
¿O que mi vidaOu faça minha vida
Se ajuste a la tuya?Se encaixar na sua?
Aquí mismo en la calleAqui mesmo na rua
Debería ser ahoraEra pra ser agora
Cuando tiene que sucederQuando é pra acontecer
Hay un día, un lugar y una horaTem dia, lugar e tem hora

DijeEu disse
¿Quieres que haga un café?Quer que eu faça um café?
¿O que mi vidaOu faça minha vida
Se ajuste a la tuya?Se encaixar na sua?
Aquí mismo en la calleAqui mesmo na rua
Debería ser ahoraEra pra ser agora
Cuando tiene que sucederQuando é pra acontecer
Hay un día, un lugar y una horaTem dia, lugar e tem hora