Eu Te Amo

Te Amo

Eu Te Amo

Tantos amantes, demasiadas nochesSo many lovers, too many nights
Cara en el espejo que te mantiene vivoFace in the mirror that keeps you alive
Tan cerca juntos, tan lejos separadosSo close together, so far apart
Tengo tanto miedo sin tiI'm so afraid without you

Lluvia en el río, nunca cruzaréRain on the river, I'll never cross
Viento en el océano, el sentimiento se pierdeWind on the ocean, the feeling is lost
Sigo creyendo que lloras por míI still believe that you cry for me
¿Sobreviviré sin ti?Will I survive without you?

Como un tonto, estaba esperandoLike a fool, I was waiting
Como un tonto, que regresarasLike a fool, for you to come back
Tonto, estaba parado solo bajo la lluviaFool, I was standing alone in the rain
Como un tonto, estaba soñandoLike a fool, I was dreaming
Como un tonto, perderte de esta maneraLike a fool, to lose you this way
Y ahora solo me engaño a mí mismoAnd now I'm just fooling myself

Fue tanto que te amé y no lo sabíaFoi tanto que eu te amei e não sabia
Que poco a poco, yo, yo te perdíaQue pouco a pouco eu, eu te perdia
Te amoEu te amo

Y ese loco amor inolvidableE aquele louco amor inesquecível
Sacarlo del corazón es imposibleTirar do coração é impossível
Te amoEu te amo

Te amé demasiado, enloquecíTe amei demais, enlouqueci
Peleas triviales, te perdíBrigas banais, te perdi

El tiempo ya pasóO tempo já passou
Y no puedo callar mi corazónE eu não consigo calar meu coração
Y a veces digo que te amoE as vezes digo que te amo

Como un tonto, estaba esperandoLike a fool, I was waiting
Como un tonto, que regresarasLike a fool, for you to come back
Tonto, estaba parado solo bajo la lluviaFool, I was standing alone in the rain
Como un tonto, estaba soñandoLike a fool, I was dreaming
Como un tonto, perderte de esta maneraLike a fool, to lose you this way
Y ahora solo me engaño a mí mismoAnd now I'm just fooling myself