Além da Distância

Más allá de la distancia

Além da Distância

Más allá de la distancia, ojaláAlém da distância,quem me dera
Volver a verte aquí cercaEm ver você de novo,aqui bem perto.
Para sacarme de este desierto, sin tu amorPara me tirar desse deserto,que estou sem teu amor.

En una selva oscura, en una oscuridad negra y fríaEm uma selva sombria,numa escuridão negra e fria,
Sin la luz de nuestro amorSem a luz do nosso amor,
Sin tu calorSem teu calor.

Corazón dolorido, sin escuchar tu vozCoração dolorido,sem ouvir sua voz
El mundo se quedó en silencioO mundo ficou em silêncio
Paro y pienso, paro y piensoParo e penso,paro e penso.

Más allá de la distancia que nos separaAlém da distância que há entre nós
Mi amor, siempre será tuyoMeu amor,vai ser sempre seu.
Siempre tuyo, mi ángelSempre seu.Meu anjo.

Incluso la distancia entre nosotrosMesmo a distância entre nós
Cielo y tierra, no me harán olvidarteCeú e terra,não vai me fazer te esquecer
OlvidarteTe esquecer

En una selva oscura, en una oscuridad negra y fríaEm uma selva sombria,numa escuridão negra e fria
Sin la luz de nuestro amorSem a luz do nosso amor,
Sin tu calorSem teu calor

Corazón dolorido, sin escuchar tu vozCoração dolorido,sem ouvir sua voz
El mundo se quedó en silencioO mundo ficou em silêncio
Paro y pienso, paro y piensoParo e penso,paro e penso.

Más allá de la distancia que nos separaAlém da distância que há entre nós
Mi amor siempre será tuyoMeu amor vai ser sempre seu
Siempre tuyoSempre seu.

Mi ángel.Meu anjo.