Traducción generada automáticamente
Quebra Cabeça
Banda 12 Pés
Rompecabezas
Quebra Cabeça
Necesito hablarte para que entiendas, el amor de mi vida, vivir sin ti no es posibleEu preciso te falar pra você interpretar, o amor da minha vida, viver sem você não dá
Mis ojos solo ven lo que mi corazón quiere ver, y la dueña de mi corazón siempre serás túOs meus olhos só enxergam o que o meu coração quer ver, e a dona do meu coração sempre será você
No puedo soportar tanto dolor, vivir lejos de ti, vivir sin tu amorNão posso enfrentar tamanha dor, viver longe de tí, viver sem seu amor
Quedarme sin sentimientos como una pieza antigua, pero si sientes nostalgia, por favor, llámameFicar sem sentimentos como uma peça antiga, mas se sentir saudade por favor, me liga
para hablar, para escuchar tu voz, hablar de amor, hablar sobre nosotrospra gente conversar, p'reu ouvir sua voz, falar de amor, falar sobre nós
Decir que quieres darme un beso ahora, decir que es una broma y que no te irás (aunque)Dizer que quer me dar um beijo agora, dizer que é brincadeira e que não vai embora (embora)
mi pecho llora, y llora de añoranza por ti que te fuiste, el corazón que poseía ya no lo tengo, huyómeu peito chora, e chora de saudades por você que partiu, o coração que eu possuía ja não tenho fugiu
Quería ver tu rostro, quería verte, quería escuchar tu voz, quiero escucharte decirQuería ver seu rosto, quería ver você, quería ouvir sua voz, quero ouvir você dizer
Que no puedes vivir sin mí,Que não vive sem mim,
que no te importa lo que digan,que não se importa com o que dizem,
tu opinión no cambiará tan fácilmentesua opinião não vai mudar tão fácil assim
y que ya te diste cuenta,e que você ja percebeu,
de que tu corazón es mío,que o seu coração é meu,
y que soy la pieza de tu rompecabezase que eu sou a peça do seu quebra cabeça
Han pasado 10 años, y aún te recuerdo, formamos una pareja, de eso no olvidaré10 anos se passaram, e eu ainda me lembro de você, nós formamos um casal, disso não vou esquecer
Hoy muchos me conocen, estoy rodeado de mujeres, Tatiana, Júlia, Paula, Mariana e IsabelleHoje muitos me conhecem, estou cheio de mulheres, Tatiana, Júlia, paula, Mariana e Isabelle
En el Surf es donde encuentro la solución, para levantarme, viajar hermano míoNo Surf é que eu encontro a solução, pra então sair do chão, viagem meu irmão
Jugando un partido en Lauro con los amigos, para no quedar en ridículo, disculpen los enemigosJogando uma pelada la na Lauro com os Amigos, pra não ficar sem graça, desculpem os inimigos
Yo rapeo y por eso estoy aquí pero hasta hoy no olvido lo que sentía por tiEu rimo e por isso estou aqui mas até hoje não me esqueço o que sentía por tí
Y en una noche cuando me acuesto, sentí un vacío inmenso en medio del pechoE numa noite quando me deito, sentí um vazio imenso bem no meio do peito
Sentí que algo en mi vida iba a cambiar, mientras el teléfono no dejaba de sonarSentí que algo em minha vida ía mudar, enquanto o telefone não parava de tocar
Entonces, sin paciencia, decidí contestar, '¿Hola, quién habla? ¡Quiero saber!'Então sem paciência resolví atender, "alô, quem fala? eu quero saber!"
Una voz dulce y pura, pero firme y segura '¡Estoy regresando mi amor! ¡Solo llamé para decirte!'Uma voz doce e pura, mas firme e segura "Estou voltando meu amor! só liguei pra dizer!"
Que no puedes vivir sin mí,Que não vive sem mim,
que no te importa lo que digan,que não se importa com o que dizem,
tu opinión no cambiará tan fácilmentesua opinião não vai mudar tão fácil assim
y que ya te diste cuenta,e que você ja percebeu,
de que tu corazón es mío,que o seu coração é meu,
y que soy la pieza de tu rompecabezase que eu sou a peça do seu quebra cabeça
rompecabezas...quebra cabeça...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda 12 Pés y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: