A lua e o Tempo

La luna y el Tiempo

A lua e o Tempo

Mira la luna afuera,Veja a lua lá fora,
Y la nostalgia de ti viene a llamarme.E a Saudade de você vem me chamar.
Mientras el tiempo llora,Enquanto o tempo chora,
Sin ti para calmarme,Sem você pra me acalmar,
No sé a dónde voy, no sé ni quién soy,Eu não sei aonde vou, eu não sei nem quem eu sou,
No sé dónde piso.Eu não sei onde piso.
Quisiera volar y tomar una estrella para ti,Queria voar e pegar uma estrela pra você,
Pero no sé a dónde tus pasos me llevarán.Mas eu não sei onde os seus passos vão me levar.

Y la luna me recuerda las noches juntos,E a lua me lembra das noites juntos,
Y la luna me recuerda de ti,E a lua me lembra de você,
La luna me trae una vez más lo que quiero olvidar.A lua me traz mais uma vez o que eu quero esquecer.

Hoy mismo vi una foto tuya,Hoje mesmo vi uma foto sua,
Y en tus ojos pude ver lo que ya no veía.E nos teus olhos pude ver o que já não mais via.
Aquel sueño de vivir para siempre,Aquele sonho de viver pra sempre,
Aquella ganas de amar.Aquela vontade de amar.
Y hoy ya no sé,E hoje eu já não sei,
¿Dónde voy a parar?Onde eu vou parar?

Y la luna me trae otra vez a ti.E a lua me traz outra vez você.
La luna me trae lo que quiero olvidar.A lua me traz o que eu quero esquecer.
Y la luna me hace pensar ¿dónde es que voy a parar?E a lua me faz pensar aonde é que eu vou parar ?

Y la Luna(...)E a Lua(...)