La Espía que no Me Amo

The Spy Who Didn't Love Me

La Espía que no Me Amo

She got out of her car slowlyBajaba de su auto lentamente
And looked around carefullyY miraba todo detenidamente
She hid in the fogElla se ocultaba entre la niebla
You couldn't see her in the darknessNo se le distinguía en las tinieblas

She wore an old raincoatElla usaba un viejo impermeable
With an adjustable transmitterCon un transmisor autoajustable
An English pocket cameraUna pocket camera inglesa
And a '69 LugerY una luger del 69

She worked meticulouslyTrabajaba minuciosamente
Investigated quietlyIndagaba silenciosamente
Nothing slipped past herNo se le escapaba un detalle
She was smarter than anyoneEra inteligente como nadie

She wasn't afraid of dangerElla no le temía al peligro
She found it really excitingLo encontraba muy emocionante
She always liked challengesSiempre le gustaron las dificultades
And even more, solving them. OhY mucho mas poder solucionarlas. Oh

She, always investigating cautiouslyElla, siempre investigando cautelosamente
She, always hiding and playing it coolElla, siempre ocultándose y disimulando
She, always risking it for her governmentElla, siempre arriesgándose por su gobierno
She, was a spy and that’s how she had funElla, era una espía y así se divertía

She was an enemy spyElla era una espía enemigo
Who had snuck into my roomQue se había metido en mi cuarto
I didn’t know how she got inYo no sabia por donde había entrado
I didn’t know what she wantedYo no sabia que es lo que quería

She had something thrillingElla tenia algo excitante
She was a really interesting girlElla era una chica muy interesante
And I started to get my hopes upY yo empezaba hacerme ilusiones
And I was falling for her. OhY me estaba enamorando de ella. Oh

She, always seducing me with her gazeElla, siempre seduciéndome con su mirada
She, gave the impression of being in loveElla, daba la impresión de estar enamorada
She, always hinting that she wanted meElla, siempre insinuándome que me quería
She, said it so much that I believed itElla, lo decía tanto que me lo creía

She took over my thoughtsElla se apoderaba de mis pensamientos
She was everything to me in those momentsElla lo era todo para mi en esos momentos
How could I imagine she would leave me?Como iba a imaginarme que iba a dejarme?
How could I imagine she would betray me?Como podría imaginarme que iba a traicionarme?

But she started to get bored and just wanted to leavePero comenzó a aburrirse y solo quiso irse
It was too late when I realized she was mocking meTarde fue cuando me di cuando que ella se burlaba
And that she was playing with my feelingsY que estaba jugando con mis sentimientos
And that was her life and that’s how she had fun.Y que esa era su vida y así se divertía