Papo Sério

Charla seria

Papo Sério

Es una charla seriaÉ um papo sério
Que tendré con mi viejoQue eu vou levar com o meu velho
Le pediré algo de plataEu vou pedir uma grana
Para pasar un fin de semanaPra passar um fim de semana

Viejo, dame cinco lucas que la vida está caraVelho, me descola cinco bara que a vida anda cara
Y quiero aprovecharE eu quero aproveitar
Con tu castillo, tu auto prestado y mi charla sin sentidoCom esse castelo, o seu carro emprestado e o meu papo furado
Voy a salir adelanteEu vou me dar bem

Viejo, el lunes te aseguroVelho, segunda-feira eu garanto
Que conseguiré un trabajoQue arrumo um trampo
No te pido nada a cambioNão peço nada pra você

Trabajo todo el día, por la noche voy a clasesTrabalho o dia todo, de noite vou pra aula
No toco la guitarra en la madrugadaNão toco violão de madrugada
Lavo tu auto, arreglo el enchufeLavo o seu carro, conserto a tomada
Lo que quierasO que você quiser

Pero necesito plataMas eu preciso de grana
Para poder salir de alguna maneraPra poder sair de qualquer jeito
Estoy en un aprietoEu tô num beco
Necesitando plata para poder salir, y sin salidaPrecisando de grana pra poder sair, e sem saída

Es obvio que no quiero quedarmeÉ lógico que eu não quero ficar
Dependiendo de ti toda la vidaA vida inteira dependendo de você
Pero por ahora no puedo trabajarMas no momento eu não posso trabalhar
Es muy precipitado forzar las cosas de esta maneraÉ muito mal precipitar as coisas desse jeito

Pero es una charla seriaMas é um papo sério
Que tendré con ese viejoQue eu vou levar com aquele velho
Voy a rogar por un poco de dineroVou implorar uma "guimba"
A ver si las cosas se equilibranPra ver se a coisa equilibra

Viejo, dame cinco lucas que la vida está caraVelho, me descola cinco bara que a vida anda cara
Y quiero aprovecharE eu quero aproveitar
Con tu castillo, tu auto prestado y mi charla sin sentidoCom esse castelo, o seu carro emprestado e o meu papo furado
Voy a salir adelanteEu vou me dar bem

Viejo, el lunes, charla seriaVelho, segunda-feira, papo sério
Voy a entregar mi currículumEu vou bater o meu currículo
Y lo llevaré al ministerioE vou levar no ministério

Trabajo todo el día, por la noche voy a clasesTrabalho o dia todo, de noite vou pra aula
No toco la guitarra en la madrugada (no)Não toco violão de madrugada (não)
Lavo tu auto, arreglo el enchufeLavo o seu carro, conserto a tomada
Lo que quierasO que você quiser

Pero necesito plataMas eu preciso de grana
Para poder salir de alguna maneraPra poder sair de qualquer jeito
Estoy en un aprietoEu tô num beco
Necesitando plata para poder salir, y sin salidaPrecisando de grana pra poder sair, e sem saída

Es obvio que no quiero quedarmeÉ lógico que eu não quero ficar
Dependiendo de ti toda la vidaA vida inteira dependendo de você
Pero por ahora no puedo trabajarMas no momento eu não posso trabalhar
Es muy precipitado forzar las cosas de esta maneraÉ muito mal precipitar as coisas desse jeito

Necesitando plata para poder salirPrecisando de grana pra poder sair
De alguna maneraDe qualquer jeito
Necesitando plata para poder salirPrecisando de grana pra poder sair
Y sin salidaE sem saída