Marrim

Marrim

Marrim

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince

Soy este inmenso quilomboEu sou esse imenso quilombo
La riqueza del CongoA riqueza do congo
El color de ZumbiA cor de zumbi

Mi grito es la fuerza del cantoMeu grito é a força do canto
Del gége, de los bantosDo gêge, dos bantos
No puedo escaparNão posso fugir

Soy este pueblo fiesteroEu sou esse povo festeiro
Que lucha todo el añoQue luta o ano intero
¡Cantando es feliz!Cantando é feliz!

Y en el carnaval de BahíaE no carnaval da Bahia
Mi ritmo contagiaMeu suingue contagia
¡Soy el portavoz de mi país!Sou porta-voz do meu país!

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince

Soy este grito de la masaEu sou esse grito da massa
Soy Bahía, no lo niego, soy razaSou Bahia, não nego, sou raça
Soy el samba en la palma de la manoSou o samba na palma da mão
Soy la riqueza que brota del sueloSou riqueza que brota do chão

Así soy, soy marrim, soy hermosoSou assim, sou marrim, eu sou belo
Soy negro, soy verde y amarilloEu sou negro, sou verde e amarelo
Voy bailando, subiendo la laderaVou gingando, subindo a ladeira
¡Ven conmigo, nación brasileña!Vem comigo, nação brasileira!

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince

No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
MozambiqueMoçambique
No hay problema, no en ZanzíbarNo badauê, no zanzibá
Puerto PríncipePorto Prince