A Carta

Der Brief

A Carta

Es ist schon zwei Uhr morgens und die ganze Nacht sitze ich hierJá são duas da manhã e toda noite fico aqui
Schreibe einen Brief an dichEscrevendo uma carta para ti
Ich denke an alles, was passiert istEstou pensando em tudo que aconteceu
Und an die Fehler, die wir in dieser Liebe gemacht habenE nos erros cometidos nesse amor
Wie ist es möglich, mein Liebster, mich einfach wegzuwerfen?Como é possível meu amor me jogar fora

Meine ganze Seele, mein Leben wurde zerstörtToda me alma, minha vida destruiu
Und wie soll ich so weiterleben?E como vou continuar a vida assim
Ich leide, und ich weiß nichtEstou sofrendo, e não sei
Warum diese Geschichte so endetePorque esta novela terminou assim
Auf ein Blatt Papier schreibe ich unsere Geschichte und gebe sie dirEm um papel escrevo nossa história e entrego a ti

Mein geliebter SchatzQuerido amado
Das ist der letzte Brief, den ich dir schreibeEssa é a última carta que te escrevo
Die letzten Worte werden in Vergessenheit geratenÚltimas letras vão ficar no esquecimento
Wie ist es möglich, dass du nichts mehr fühlst?Como é possível que não sintas mais nada?

Mein geliebter SchatzQuerido amado
Und damit gehe ich meinem Schicksal nachE com isso vou seguindo meu destino
Ich verspreche, dass ich dich nie verletzen wolltePrometo que nunca quis te magoar
Und wo immer du bist, werde ich dich immer liebenE a onde estiver sempre te amarei
Und so beende ich diesen Brief in der gleichen SituationE assim acabo estar carta na mesma situação
Ich bitte um Verzeihung, und du schätzt mich nichtPeço perdão, e não me dá nenhum valor

Jede Minute meines Lebens wurde kompliziertCada minuto da minha vida complicou
Du bist mit ihr, du hast mich immer benutztEstás com ela, você sempre me usou
Ich weiß, dass du eines Tages bereuen wirstSei que um dia você vai se arrepender
Und alles erleiden wirst, was ich einst erlitten habeE vai sofrer tudo que um dia eu sofri

Wenn du zurückkommst, werde ich nicht mehr hier seinQuando voltar já não estarei mas aqui
Ich frage mich nur: Und ich weiß nichtSó me pergunto: E não sei
Warum diese Geschichte so endetePorque esta novela terminou assim
Auf ein Blatt Papier schreibe ich unsere Geschichte und gebe sie dirEm um papel escrevo nossa história e entrego a ti

Mein geliebter SchatzQuerido amado
Das ist der letzte Brief, den ich dir schreibeEssa é a última carta que te escrevo
Die letzten Worte werden in Vergessenheit geratenÚltimas letras vão ficar no esquecimento
Wie ist es möglich, dass du nichts mehr fühlst?Como é possível que não sintas mais nada

Mein geliebter SchatzQuerido amado
Und damit gehe ich meinem Schicksal nachE com isso vou seguindo meu destino
Ich verspreche, dass ich dich nie verletzen wolltePrometo que nunca quis te magoar
Und wo immer du bist, werde ich dich immer lieben, dich lieben.E a onde estiver sempre te amarei, te amarei