Declaração

Declaración

Declaração

Voy a revelar un secreto queEu vou revelar um segredo que eu
no le dije a nadieNão contei pra ninguém
pero te diréMas vou contar pra você
Si prometes no difundirSe prometer não espalhar
Ha pasado un tiempo desde que estuve encantadaJá faz um tempo que eu me encantei
Con cierta personaCom um certo alguém

Pero todavía no lo séMas eu ainda não sei
Si puedo entregarme por estoSe posso me entregar por isso
haré una declaraciónEu vou fazer uma declaração
Para grabar lo que pasa en mi corazónPra registrar o que passa no meu coração

Declaro para los debidos efectosEu declaro pros devidos fins
Que ahora te quiero toda para miQue agora eu te quero só pra mim
si quieres saber te amoSe quer saber, amo você
Esconderse, no tiene sentidoSe esconder, isso não tem sentido

Sin más me quedo aquíSem mais, eu ficando por aqui
esperaré a que me llamesVou esperar você ligar pra mim
Si te escondes, lo sabréSe esconder, eu vou saber
¿Quién también quiere quedarse conmigo para siempre?Que quer também ficar pra sempre comigo
Por siempre conmigoPra sempre comigo

Voy a revelar un secreto queEu vou revelar um segredo que eu
no le dije a nadieNão contei pra ninguém
pero te diréMas vou contar pra você
Si prometes no difundirSe prometer não espalhar
Ha pasado un tiempo desde que estuve encantadaJá faz um tempo que eu me encantei
Con cierta personaCom um certo alguém

Pero todavía no lo séMas eu ainda não sei
Si puedo entregarme por estoSe posso me entregar por isso
haré una declaraciónEu vou fazer uma declaração
Para grabar lo que pasa en mi corazónPra registrar o que passa no meu coração

Declaro para los debidos efectosEu declaro pros devidos fins
Que ahora te quiero toda para miQue agora eu te quero só pra mim
si quieres saber te amoSe quer saber, amo você
Esconderse, no tiene sentido (no lo tiene)Se esconder, isso não tem sentido (não tem não)

Sin más me quedo aquíSem mais, eu ficando por aqui
esperaré a que me llamesVou esperar você ligar pra mim
Si te escondes, lo sabréSe esconder, eu vou saber
¿Quién también quiere quedarse conmigo para siempre?Que quer também ficar pra sempre comigo
Por siempre conmigoPra sempre comigo