Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.893

Eu Nasci há 25 Anos Atrás

Banda Aditivo

Letra

Nací hace 25 años

Eu Nasci há 25 Anos Atrás

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y le pedí a mis padres una pelota cuadrada de Navidad.Eu nasci há 25 anos atrás e pedi uma bola quadrada de natal pros meus pais.

Crecí viendo la MatinéEu cresci vendo Sessão da Tarde
Escuchaba a Raimundos a los 13 años.Ouvia Raimundos com 13 anos de idade.
Veía Caballeros del Zodiaco.Eu assistia Cavaleiros do Zodíaco.
Jugaba Mario Kart.Jogava Mario Kart.

ViEu vi
Vi a un cura volar en un globoEu vi um padre voar em um balão
Vi a Tiririca ganar una elecciónVi Tiririca ganhar uma eleição
Vi a Lula decir que no sabía nada sobre el Mensalão.Eu vi Lula dizer que não sabia nada sobre o Mensalão

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y ya vi promociones de McDonald's a unos 5 reales.Eu nasci há 25 anos atrás e já vi promoção do Mac Donalds a uns 5 reais.

Vi el gol mil de RomarioEu vi o milésimo gol do Romário
Vi a Ricky Martin salir del armarioVi Ricky Martin sair do armário
Y confieso que cuando vi Titanic, lloré un montón.E eu confesso que quando vi Titanic, eu chorei pra caralho.

ViEu vi
Vi el nacimiento de internet en el mundoVi o nascimento da internet pelo mundo
La alegría de millones de vagos.A alegria de milhões de vagabundos.
Porque ahora tienes pornografíaPorque agora você tem pornografia
En solo unos segundos.Em apenas alguns segundos.

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y el mejor álbum de Nirvana fue Nevermind.Eu nasci há 25 anos atrás e o melhor álbum do Nirvana foi o Never Mind.

Vi Tropa de Elite antes de salir en el cineVi Tropa de Elite antes de sair no cinema
Pagar por música dejó de ser problema.Pagar por música deixou de ser problema.
Pero como todo hipócrita, aún me quejo del sistema.Mas como todo hipócrita, eu ainda reclamo do sistema.

ViEu vi
Vi a Ronaldo lesionarse la rodillaEu vi Ronaldo machucar o seu joelho
Recuperarse y emocionar al país enteroSe recuperar e emocionar o país inteiro
Para ser atrapado en un motel con dos travestis en Río de Janeiro.Para ser pego em um motel com dois travecos no Rio de Janeiro

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y los domingos con Senna eran mucho más divertidos.Eu nasci há 25 anos atrás e os domingos com o Senna eram bem mais legais.

Perdí la mitad de mi vida viendo TVPerdi metade da minha vida vendo TV
Fui niño para disfrutar de la Matiné.Eu fui criança pra gostar de matinê.
Vi Two Girls and One Cup en internet, vomité todo mi pc.Eu vi Two Girls and One Cup na internet, vomitei todo o meu pc.

¡Dios mío!Meu Deus!
¡Dios mío, he visto tantas cosas malas!Meu Deus, eu vi tanta coisa ruim
25 años no es tanto tiempo25 anos nem é tanto tempo assim
Y si el mundo sigue por este camino, que el 2012 sea el fin.E se o mundo continuar nesse caminho, que 2012 seja o fim

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y cuando mi Tamagotchi moría era muy triste.Eu nasci há 25 anos atrás e quando o meu Tamagochi morria era ruim demais.

Nací hace 25 años y ya he visto tanta porquería en el mundo que no lo aguanto másEu nasci há 25 anos atrás e já vi tanta merda no mundo que eu não aguento mais
Nací hace 25 años y veía Rá-Tim-Bum con Marcelo Tas.Eu nasci há 25 anos atrás e assistia Rá-Tim-Bum com o Marcelo Tas.

Escrita por: Bruno Tenenbaum / Leonardo Seródio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por thiago. Subtitulado por Carol. Revisión por Morgana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Aditivo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección