Meu Axé

Mi Axé

Meu Axé

Mi axé, hoy te va a liberarO meu axé, hoje vai te libertar
Mi axé, te hará bailarO meu axé, vai fazer você dançar
Mi axé, hoy te va a liberarO meu axé, hoje vai te libertar
Mi axé, te hará cantarO meu axé, vai fazer você cantar

El sonido de los tambores viene de mi terreiroO som dos tambores vem de lá do meu terreiro
Te mostraré lo hermoso que es el orixáVou te mostrar como é lindo o orixá
Mamá Oxum bendice nuestro cantoMamãe Oxum abençoa o nosso canto
El Afro Mandela y esta gente bailandoO Afro Mandela e esse povo a dançar

Soy del río, del sol, de la cascadaEu sou do rio, do sol, da cachoeira
De la naturaleza, me convertí en percusionistaDa natureza, me fiz batucador
Mamá Oxum me trajo la riquezaMamãe Oxum me trouxe a riqueza
Y la belleza de un pueblo cantorE uma beleza, de um povo cantador

Te mostraré cómo baila el orixáVou te mostrar como dança o orixá
Te llevaré a tocar el IjexáVou te levar pra tocar o Ijexá
Revelaré el don de mi cantoVou revelar o dom do meu cantar
Y bailaré cuando pase MandelaE vou dançar quando o Mandela passar