Vuelve Mi Amor

Retourne-moi mon amour

Vuelve Mi Amor

Je t'aime tellement mon amourTe quiero mucho mi amor
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Ces moments que nous avons passésEsos momentos que pasamos
Je ne peux pas m'empêcher de les revivreNo los puedo dejar de vivir
Et maintenant que tu me quittesY ahora que me dejas
Je ne peux pas le supporterNo lo puedo soportar

Ton souvenir me hante la nuitTu recuerdo por las noches
Il me tourmente de plus en plusMe atormenta mas y mas
Je voudrais te retenir et ne pas te laisser partirQuisiera detenerte y no dejarte partir
Je voudrais ces momentsQuisiera esos momentos
Les revivre à nouveauVolverlos a vivir

Tu m'as dit une foisMe dijiste una vez
Tout a une finTodo llega a su fin
Que tout ce qui commence se termineQue todo lo que empieza acaba
Et je ne peux pas y résister.Y no lo puedo resistir.

Retourne-moi mon amourVuelve mi amor
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
J'ai besoin de tes baisersNecesito de tus besos
Tu es mon plus grand amourEres mi mas grande amor
Je voudrais te retenirQuisiera detenerte
Et ne pas te laisser partirY no dejarte partir
Je voudrais ces momentsQuisiera esos momentos
Les revivre à nouveauVolverlos a vivir

Quand tu étais à mes côtésCuando estabas junto a mi
Tout était tellement mieuxTodo era mucho mejor
Le soleil se levait chaque matinSalía el sol cada mañana
Et m'apportait sa lumièreY me daba su resplandor
Et maintenant que tu es partieY ahora que te fuiste
Tout est arrivé à sa finTodo a llegado a su fin
Sans toi, ce n'est plus la vieSin ti esto ya no es vida
Je ne veux plus la vivre.Yo ya no la quiero vivir.

Retourne-moi mon amourVuelve mi amor
Je te le demande s'il te plaîtTe lo pido por favor
J'ai besoin de tes baisersNecesito de tus besos
Tu es mon plus grand amourEres mi mas grande amor
Je voudrais te retenirQuisiera detenerte
Et ne pas te laisser partirY no dejarte partir
Je voudrais ces momentsQuisiera esos momentos
Les revivre à nouveauVolverlos a vivir