Conversa de Pingaiada

Charla de Borrachos

Conversa de Pingaiada

Ya bebí, caí y me levantéJa bebi cai levantei
Volví a beber y caí de nuevoTornei a beber e ja cai de novo
Sé que hablan mal de míSei que falam mal de mim
Pero no le doy importancia a la lengua del puebloMais eu não dou bola pra lingua do povo
Si bebo hasta caerSe eu bebo até cair
Pago lo que bebo y no pido fiadoPago o que bebo e não peço fiado
Hago mi parte solo para no verFaço mi parte só pra não ver
Al mesero sin trabajo y al bar cerrado.Garçom sem emprego e buteco fechado .

Hay gente que dice que bebeTem gente que diz que bebe
Para olvidar un amorPra esquecer uma paixão
Hay gente que dice que bebeTem gente diz que bebe
Para huir de la soledadPra fugir da solidão
Hay tipos emborrachándoseTem marmanjo enchendo a cara
Para acercarse a las mujeresPra chegar na mulherada
Todo eso es mentiraTudo isso é lorota
Charla de borrachos.Conversa de pingaiada.

Hay gente que dice que bebeTem gente que diz que bebe
No estoy hablando de nosotrosNão to falando de nos
Dicen que beben un pocoDizem que bebeum pouco
Solo para calentar la vozSó pra aquecer a voz
Llegan temprano al showChega mais cedo pro show
Y no salen del camarínE do camarim não sai
Caipirinha, whisky, cervezaCaipirinha, whisky, cerveja
Los hombres beben un montón.Os homens bebem pra caraio

Hay quienes beben un pocoTem gente que bebem um pouco
Otros que beben demasiadoOutros que bebem demais
Unos beben hasta querosenoUns bebem ate querosene
Otros solo agua con gasOutros só água com gás
Y el marido que no bebeE o marido que não bebe
Es el que toda mujer sueñaÉ que toda mulher sonha
Hay hombres que beben y se ponen machosTem homem que bebe e ficam machão
Otros se acuestan y muerden la almohadaOutros deitam e mordem a fronha