Pout Porri

Mezcla de canciones

Pout Porri

En tu tierra nacieron los vodunsNa tua guma nasceram os voduns
Nuestros padres, tíos y abuelosNossos pais, nossos tios e avós
La nación mina exalta el optimismoA nação mina exalta otimismo
Cuando tu sombra somos nosotrosQuando a sombra de ti somos nós
Jubileo de plataJubileu de prata

Mi hogar, mi energíaIlê meu axé
Tus tambores retumban abiyêyêTeus tambores rufam abiyêyê
Ogum señor del hierroOgum senhor do ferro
Se solidificó en la sustancia más duraSe solidificou na mais dura substancia
De nuestro mundoDo nosso ayê
Para la nación nagôPra nação nagô
De nuestro mundo, ehDo nosso ayê, ê
Para la nación nagôPra nação nagô

Aguê mauinaAguê mauina
ParadáParadá
Aguê mauinaAguê mauina
ParadeôParadeô
Yo, yo, yo, papá me lloró ababáEu, eu, eu,babá me chorou ababá

Ossãe, oaeêOssãe,oaeê
Ossãe, oaeêOssãe, oaeê
Ossaim es de bocoxôOssaim é de bocoxô
Es de bocoxô, ossãe ôÉ de bocoxô, ossãe ô

Tengo el color de mi madre en mi cuerpoTenho a cor da minha mãe, em meu corpo
Y la sangre de mi padre, luchador africanoE o sangue do meu pai, africano lutador
De nuestro mundo a la energía de Ogum SogbóDo nosso ayê para axé ogum sogbó
El negro canta para la nación nagôO negro canta pra nação nagô