1 Up!

¡Uno arriba!

1 Up!

Entonces dime la verdadEntão me diga a verdade
Descubriré tus secretosDescobrirei os seus segredos
Pero esta vez no regresaré sin mi oroMas dessa vez não volto sem meu ouro

No dejes la vida sin agradecer a quienes te ayudaronNão deixe a vida sem agradecer quem te ajudou
Tus amigosSeus amigos
Pero no olvides, no eches la culpa a otroMas não se esqueça disso, não ponha a culpa em outro
Tú eres quien manchó tu reputaciónVocê é quem manchou sua reputação

No creeré cuando digasNão vou acreditar quando disser
Que alguien nos castigará por ser nosotros mismosQue alguém vai nos punir por sermos nós mesmos
Porque no quiero serPois eu não quero ser
Solo otro cordero de tu rebañoMais um cordeiro de seu rebanho

DicenEles dizem
No creen en la verdadNão acreditam na verdade
DicenEles dizem
Que cuando el sol se ponga, las luces formarán colorQue quando o sol se pôr, as luzes formarão cor
Pero es solo contaminación (o no)Mas é só poluição (ou não)

Soy uno entre cienSou mais um em cem
Pero busco libertadMas busco liberdade
Me vi deseando estar soloMe vi querendo estar só
Me ahogué en la idea de estabilidadMe sufoquei na idéia de estabilidade
Estoy muy lejos de aquíEstou bem longe daqui

No dejaré pasar másNão vou mais deixar passar
Iré tras lo que es míoVou atrás daquilo que é meu
De todo lo que me niego a perderDe tudo o que me nego a perder

Si no es lo que se esperabaSe não é o que se esperava
Iré con calma, un paso a la vezEu vou com calma, um passo de cada vez
Siempre tuve fuerzasEu sempre tive forças
No es ahora que me detendréNão é agora que vou parar

Si no es lo que se esperabaSe não é o que se esperava
Sigue respirandoContinue a respirar