Nebula Tentaculus

Nebula Tentaculus

Nebula Tentaculus

Podrán quitarnos nuestros sueños, nuestra esperanzaPodem tirar nossos sonhos, nossa esperança
Podrán quitarnos nuestra libertad, pero nuestra historiaPodem tirar nossa liberdade, mas nossa história
No podrán borrarNão podem apagar

Todo lo que he soñado puede ser míoTudo o que já sonhei pode vir a ser meu
Con nuevas armas venceré a mis enemigosCom novas armas vencerei meus inimigos
Solo necesito empezar de nuevo con lo que tengo en mis manosBasta recomeçar com o que tenho em mãos
Sin nada que perder, el cielo es nuestro límiteSem nada a perder, o céu é nosso limite

Después de tus mentirasDepois de suas mentiras
Cuando estés solo en tu lechoQuando estiver sozinho em seu leito
¿Quién estará allí por ti?Quem vai estar lá por você
Y cuánto costará salvarse a uno mismoE quanto vai custar pra salvar a si mesmo

Hay un nuevo líderExiste um novo líder
Su mandato será eternoEterno será seu mandato
Y ese líder somos cada uno de nosotrosE esse líder é cada um de nós

Y cuando la inmensidad de siervos se alineeE quando a imensidão de servos se alinhar
¿Quién se atreverá a enfrentarnos?Quem vai se atrever a nos enfrentar
Si tenemos las manos para poner las piezas en su lugarSe temos mãos pra pôr as peças no lugar
No hay nada que temer, solo lo que lograrNão há o que temer, só o que realizar

¿Qué pasó con tus promesas?O que aconteceu com suas promessas?
Tus valores no existenSeus valores inexistem
No hay a dónde huir, tu final llegaráNão há pra onde correr, o seu final virá
Siguiendo las tentaciones que te perturbanSeguindo as tentações que vem te perturbar

Tu final está aquíO seu final está aqui
¿Qué hacer cuando tu voz no tenga respuesta?O que fazer quando a sua voz não tiver resposta?
Tu final está aquíO seu final está aqui
¿Qué hacer sin tus promesas?O que fazer sem suas promessas?
Sin tu sentido de superioridad y prejuicioSem seu senso de superioridade e preconceito

Comienza a rezar ahora (para salvarte)Comece a rezar agora (pra se salvar)

¿Qué pasó?O que aconteceu?

Y cuando la inmensidad de siervos se alineeE quando a imensidão de servos se alinhar
¿Quién se atreverá a enfrentarnos?Quem vai se atrever a nos enfrentar
Si tenemos las manos para poner las piezas en su lugarSe temos mãos pra pôr as peças no lugar
No hay nada que temer, solo lo que lograrNão há o que temer, só o que realizar

Cuando la inmensidad de siervos se alineeQuando a imensidão de servos se alinhar
¿Quién se atreverá a desafiarnos?Quem vai se atrever a nos desafiar
Tenemos las manos para poner las piezas en su lugarTemos mãos pra pôr as peças no lugar
Tu palabra es ley, nuestra historiaSua palavra é lei, a nossa história
No pueden borrarNão podem apagar

Todo lo que he soñadoTudo o que já sonhei
Todo eso será míoTudo isso há de ser meu