Pa Atras Pa Delante

En Avant, En Arrière

Pa Atras Pa Delante

C'est une danse que je vous amèneEste es un baile que yo les traigo
C'est une danse pour que vous dansiezEste es un baile pa que lo baile
C'est une danse que je vous amèneEste es un baile que yo les traigo
C'est une danse pour que vous dansiezEste es un baile pa que lo baile

On danse en arrière, on danse en avant, on danse sur les côtés, on danse serrésSe baila pa atrás, se baila pa delante, se baila pa los lados se baila apretaditos
On danse en arrière, on danse en avant, on danse sur les côtés, on danse serrésSe baila pa atrás, se baila pa delante, se baila pa los lados se baila apretaditos

Je vais expliquer comment vous devez danserVoy a explicar como deben de bailarlo
Pour que vous dansiez et que ça soit bien faitPaque lo bailen y salga parejito
Je vais expliquer comment vous devez danser pour que vous dansiez et que ça soit bien faitVoy a explicar como deben de bailarlo pa que lo baile y salga parejito

On va faire 5 ou 6 rangées, les mains sur les hanches, tout le monde doit se tenirTodos vamos hacer 5 filas o 6 con la mano en la cintura todos deben agarrarse
On va faire 5 ou 6 rangées, les mains sur les hanches, tout le monde doit se tenirTodos vamos hacer 5 filas o 6 con la mano en la cintura todos deben agarrarse

Et ça se danse comme ça, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrièreY esto se baila así pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás
En avant, en avant, en avant, en avant, en avant, en avant, en avantPa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante
En sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautantSaltando, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gaucheA la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
À droite, à droite, à droite, à droite, à droite, à droiteA la derecha, a la derecha, a la derecha, a la derecha, a la derecha, a la derecha

On répète la danse deux fois et la deuxième partie ditSe repite dos veces el baile y la segunda parte dice
Et ça se danse comme ça, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrièreY esto se baila así pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás, pa atrás
En avant, en avant, en avant, en avant, en avant, en avant, en avantPa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante, pa delante
En sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautantSaltando, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gauche, à gaucheA la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda, a la izquierda
À droite, à droite, à droiteA la derecha, a la derecha, a la derecha
Tout doux, tout doux, tout doux, tout douxSuavecito, suavecito, suavecito, suavecito