Eco Semo Quá

Eco Semo Quá

Eco Semo Quá

Y ahora estamos aquí y cuánta felicidadE adesso semo qua e quanta felicità
Comer y beber vino, qué bello que es así (bis)Magnar e bever vin, che bel che ze cossì (bis)
De día trabajar, de noche descansarDe giorno laorare, a note riposare
Y todos los domingos ir a misa a rezarE tute le doméneghe ndare a messa pregare
Porque estos italianos creen tanto en DiosParché questi taliani i crede tanto in dio
Sin fe y sin amor, se van solos hacia atrásSensa fede e sensa amore, se va solo indrio

América, América, es el sueño de los inmigrantesMèrica, mèrica, ze el ino dei imigranti
Los italianos quieren saludar a todos (bis)I taliani i vole dare, un saluto a tuti quanti (bis)

Nuestros bisabuelos que aquí han llegadoI nostri bisnoni che qua i ze rivai
Han visto que las promesas eran pura falsedad (bis)I ga visto che le promesse l?era pure falsità (bis)
Gracias a Dios que han tenido tanta voluntad de trabajarGràssia a dio che i ga bio tanta voia de laorar
Han pasado hambre y frío, hasta les faltaba lo necesarioI ga patio fame e fredo, fin le querte ga mancà
Pero con coraje y trabajo, salud y felicidadMa con coraio e con laoro, salute e felicità
Día tras día podemos decir: nosotros estamos aquíGiorno incoi podemo dire: noantri semo qua

Coge la herramienta, el almuerzo y a comerCiapè su la manara, el roncon e el magnare
Vamos hacia adelante, y solo regresamos de noche (bis)Ndemo via vanti di, e solo a note ritornare (bis)
Los tejedores se quedan en casa, en tu sexto, junto a mamáI tosatei i stea casa, in tea sesta, insieme a mama
Hay un nuevo hijo naciendo, y otro está por llegarZe nassesto nantro fiol, e nantro el ze de rivare
Mira a los demás que asuntos tienen estos italianosVardé valtri che afari che i ga bio questi taliani
Quizás al hacerlo bien, ahora podremos avanzarForsa a fare i ga vensesto desso portaremo a vanti