Até o Mundo Acabar

Hasta el fin del mundo

Até o Mundo Acabar

Siempre espero más, un poco másEspero sempre mais, um pouco mais
Nunca he sido bueno para decir adiósNunca fui bom em dar adeus
En el exterior, la calma me hace cuestionarPor fora a calma me faz questionar
¿Por dentro explota como yo?Por dentro explode como eu?

Así que espero un poco másEntão espero um pouco mais
Sostengo el aire un poco másSeguro o ar um pouco mais
Sólo hasta que el mundo termineSó até o mundo acabar

Las manos se niegan, no se van a dejar irAs mãos recusam, não vão se soltar
Las miradas luchan para no cruzar caminosOlhares lutam pra não se cruzar
Mientras pierdo todo mi discursoEnquanto perco toda a fala
El refugio del silencio promete desmantelarO abrigo do silêncio promete desmanchar

Y no hay un punto medioE não existe meio termo
Yo decoro las líneas, el aire se me escapaDecoro as linhas, me escapa o ar
Y en un minuto casi completoE num minuto quase inteiro
El refugio del silencio parece romperseO abrigo do silêncio parece se quebrar

Dice que debe irse, ha llegado el momentoDiz que deve ir, chegou a hora
Y sólo esta vez más, por última vezE só mais essa vez, pela última vez
El fuerte abrazo y el calor exteriorO abraço forte e o calor lá fora
Todo debe pasar, por última vezTudo deve passar, pela última vez

Así que espera un poco másEntão espera um pouco mais
Mantenga el aire un poco másSegura o ar um pouco mais
Sólo hasta que el mundo termineSó até o mundo acabar

Dice que debe irse, ha llegado el momentoDiz que deve ir, chegou a hora
Y sólo esta vez más, por última vezE só mais essa vez, pela última vez
El fuerte abrazo y el calor exteriorO abraço forte e o calor lá fora
Todo debe pasar, por última vezTudo deve passar, pela última vez

Y allí, en el espacio eterno de los recuerdosE lá no espaço eterno das memórias
Tuvimos nuestro turno, nuestra última vezTivemos nossa vez, nossa última vez
El fuerte abrazo y el calor exteriorO abraço forte e o calor lá fora
Todo debe pasar, por última vezTudo deve passar, pela última vez