O Resto é Silêncio

El Resto es Silencio

O Resto é Silêncio

Con fuerza al caminar, llevo en mí lo poco que quedóForça ao caminhar, carrego em mim o pouco que restou
Puedo escuchar el mar, pero siento que el barco se hundióPosso ouvir o mar, mas sinto que o barco afundou
Fácil olvidar las cosas que uno quiere recordarFácil esquecer as coisas que a gente quer lembrar
Pero todo lo que hace daño siempre es tan difícil de borrarMas tudo que faz mal é sempre tão difícil de apagar

No sé por dónde empezar, si me voy o si me quedo esperandoNão sei por onde começar, se vou embora ou fico a esperar
No sé despedirmeNão sei me despedir
Y cuando pienso que pasará, me llega esa ganas de volarE quando eu penso vai passar, me vem essa vontade de voar
Porque donde sea que esté, es mi lugarPois onde estiver é o meu lugar

El tiempo sigue pasando y lo que más necesito es regresarO tempo ainda passa e o que eu mais preciso é voltar
Porque siento tu falta y siento que esto nunca pasaráPois sinto a sua falta e sinto que isso nunca vai passar

No sé cuándo esto va a parar, ¿sostengo fuerte o dejo que se hunda?Não sei quando isso vai parar, seguro forte ou deixo afundar?
No sé despedirmeNão sei me despedir
Y cuando pienso en despertar, la corriente viene a sofocarmeE quando eu penso em acordar, a correnteza vem me sufocar
Porque donde sea que esté, es mi lugarPois onde estiver é o meu lugar

Es mi lugarÉ o meu lugar
Es mi lugar (izo la vela, el viento va a soplar)É o meu lugar (iço a vela, o vento vai soprar)
No sé despedirme, no puedo hundirmeNão sei me despedir, não posso afundar