Flores Mortas

Flores Marchitas

Flores Mortas

Hace muchos días me siento tan soloHá muitos dias me sinto tão sozinho
Hace muchos días ya no sé quién soyHa muitos dias não sei mais quem sou
Caminando por un sendero desconocidoAndo num caminho desconhecido
Buscando la verdadera cara del amorProcurando a verdadeira face do amor
Miro al cielo, cuento las horas y espero que vuelvasOlho o céu conto as horas e espero você voltar
Viviendo en un tiempo en el que no teníamos problemasVivendo o tempo em que não tínhamos problemas
Nada de qué preocuparse.Nada com que se preocupar.

Todo sexo, todo dolor, las mentiras cada vez más presentes.Todo sexo toda dor, as mentiras cada vez mais presentes.
Parece que el amor no existe, solo la compañía reconforta.Ate parece não existir amor, só à companhia conforta a gente.
¿Será que mi corazón es capaz de soportar tu amor que me traiciona?Será que o meu coração é capaz, de suportar o teu amor que me trai.
Si vivir en paz es tan difícil, entonces déjame caer en este abismo.Se viver em paz é tão difícil, então me largue nesse abismo.
Ve adelante, no mires atrás, no vuelvas a mí.Vá em frente não olhe pra traz, não volte pra mim.
Solo ahora logro entender todo lo que me dijiste.Só agora consigo entender, tudo que você me disse.

Tu mirada inusual, cicatrices del pasadoTeu olhar inusitado, cicatrizes do passado
En el espejo de mi habitación, veo el rostro golpeado.No espelho do meu quarto, vejo o rosto machucado.
Recuerdos de los dos, marcados a fuego.Lembranças de nos dois, marcadas a ferro e fogo.
Sentimientos falsos, que yo mismo creé.Sentimentos falsos, que eu mesmo criei.
¿Será que el tiempo nos hace olvidar todo lo que vivimos?Será que o tempo nos faz esquecer, tudo o que vivemos.
Y despertar sin ti, no causará ningún sufrimiento.E acordar sem você, não vai causar sofrimento algum.
Da igual como da igual, todo lo dicho jamás será escuchado otra vez.Tanto faz como tanto fez tudo o que foi dito jamais será ouvido outra vez

Veo las flores marchitas en tu jardín, todas las espinas que quedaron allíVejo as flores mortas no teu jardim todos os espinhos que ficaram por la
El olor de la vida ya no existe allí, nuestros errores no permiten perdonar.O cheiro da vida não existe mais ali os nossos erros não permitem perdoar
Tan emocionante es el amor, no cambies por míTão excitante é o amor não mude por mim
No olvides quién fuiste siempre y haz como si yo nunca hubiera existido.Não esqueça quem sempre você foi e faça de conta que eu nunca existia.