Semear

Sembrar

Semear

Siente tu voz resonarSinta a sua voz ecoar
y die diga
lo que quiereso que você quer
Puedes estar seguro, hermano,Pode ter certeza meu irmão,
cualquier situación puede mejorarqualquer situação pode melhorar
Reúne tus ideas,Reuna suas idéias,
tus pensamientos más mortalesseus pensamentos mais mortais
y disemínalose dissemine elas
contribuye, nunca es demasiadocontribua, que isso nunca é demais

Hoy veo al mundo necesitando paz,Hoje eu vejo o mundo precisando de paz,
amor y lucha,amor e luta,
fe y felicidadfé e felicidade
Veo al ser humano matar y robarEu vejo o ser humano matar e roubar
perdiendo toda la pura esencia de la humanidadperdendo toda a pura essência da humanidade
¿Dónde está, Dios mío, nuestra humanidad?Onde está, meu Deus, a nossa humanidade?
¿Dónde está el ser humano y la humanidad?Onde está o ser humano e a humanidade?

Fe para vencer los doloresFé para vencer as dores
Lucha para olvidar los coloresLuta para esquecer das cores
olvidarlosesquecê-las
Paz, para construir el mitoPaz, pra construir o mito
Escucha lo que digo, será difícil porqueEscute o que eu digo, vai ser difícil porque
Porque el hombre no quierePorque o homem não quer

El hombre no quiere sembrarO homem não quer semear
El hombre no quiere sembrar noO homem não quer semear não
El hombre no quiere sembrarO homem não quer semear

Por eso hablo,Por isso eu falo,
Hablo lo que piensoFalo o que penso
hablo con certeza que el amor es lo que construyefalo com certeza que o amor é o que constrói
toda la bellezatoda a beleza
un sentimiento puro que solo trae uniónum sentimento puro que só traz união
destruye toda mentira, odio y ambicióndestrói toda a mentira, ódio e ambição

El hombre no quiere sembrarO homem não quer semear
sembrar la paz, sembrar el amor, sembrar la solidaridadsemear a paz, semear o amor, semear a solidariedade
él crea guerras, luchas, prejuicios racialesele cria guerras, lutas, preconceitos raciais
despierta hombrecaia na real homem
siembra con nosotros, siembra con nosotrossemeie conosco, semeie conosco

El hombre no quiere sembrarO homem não quer semear
El hombre no quiere sembrar noO homem não quer semear não
El hombre no quiere sembrarO homem não quer semear