Antes da Primeira Lágrima

Antes de la Primera Lágrima

Antes da Primeira Lágrima

Lo que tú llamas amorO que você chama de amor
Yo lo llamo convenienciaEu chamo de conveniência
Tu amor es dependenciaO seu amor é dependência
Y mi rencor es poesíaE o meu rancor é poesia

Que no me alimentaQue não me alimenta
Pero que sostiene mi calmaMas que minha calma sustenta
Tu crimen es tu sentenciaSeu crime é sua sentença
Y mi culpaE culpa minha

Pero crearé otra versión de tiMas vou criar outra você
OsadíaOusadia
Para luego volver a perderteDepois voltar pra te perder
Todos los díasTodo dia
Un viejo libro para releerUm velho livro para reler
¡Qué alegría, qué alegría!Que alegria, que alegria

Dime: ¿al final quién falló?Me diga: No fim quem errou?
Lo correcto es una calle estrechaO certo é uma rua estreita
Y tu alma imperfectaE a sua alma imperfeita
No es peor que la míaNão é pior que a minha
Que no se enderezaQue não se endireita
Que lo que no siente inventaQue o que não sente inventa
Espero que entiendasEspero que você entenda
'¡Te amo!' no es 'buenos días'Te amo não é bom dia

Tener que crear otra versión de ti es cobardíaTer que criar outra você é covardia
Devuélveme los días de alegría que te diDevolva os dias que eu te dei de alegria
Paga con un día más tuyo, míoPague com mais um dia seu, meu

Ver cómo te recuperasVer você sarar
Todo en su lugarTudo em seu lugar
Trata de ocultarTrate de esconder
Lo que sea para recordarO que for de lembrar
Lo que no te daréO que eu não vou te dar
Y todo lo que te diE tudo o que eu te dei
(Y lo que no te di(E o que eu não te dei
Lo que nunca di)O que eu nunca dei)