O Fim

El Final

O Fim

El año se fue, mi tiempo se fueO ano se foi,meu tempo se foi
Ya no hay un 'después', nunca hubo un 'nosotros dos'Não há mais "depois",nunca houve "nós dois"
Y cuando me vaya, tú te quedarás aquíE quando eu partir você ficará aqui
Otros años vendrán, otros chicos vendránOutros anos virão,outros caras virão
Todo lo que hice en vano fue mi ilusiónTudo o que fiz em vão foi a minha ilusão
Y cuando me vaya, ni siquiera te acordarás de míE quando eu partir você nem se lembrará de mim

Me voyEu vou embora
Así que mírameEntão olha para mim
¿Cuánto tiempo falta para que entienda que es el final?Quanto tempo falta para eu entender que é o fim?
Ven, vámonosVem vamos embora
Huye conmigo de aquíFoge comigo daqui
No puedo esperar más...Não posso mais esperar...

Demasiado tardeTarde demais
Demasiado tarde, lo séTarde demais eu sei
Demasiado tarde para mí...Tarde demais para mim...

Aquí estoy, mírame como soyAqui estou,me veja como eu sou
Intentando mostrar lo que quedó de ti en míTentando mostrar o que restou de você em mim
No era para ser así...Não era para ser assim...
Nunca te lastimaréEu nunca vou te magoar
Nunca te decepcionaréEu nunca vou te decepcionar
Porque nunca seré como él esPorque eu nunca vou ser como ele é

Eres demasiado hermosaVocê é linda demais
Demasiado hermosa, lo séLinda demais eu sei
Demasiado hermosa... para míLinda demais... para mim

Es el final...É o fim...

Si no quieres encontrarme, no buscaré aparecerSe você não quer me achar,eu não vou procurar aparecer
Desde lejos te observaréDe longe eu vou te olhar
Y esperaré, esperaréE esperar,esperar
Quizás algún día...Um dia talvez...

Demasiado tardeTarde demais
Demasiado tarde, lo séTarde demais eu sei
Demasiado tarde para mí...Tarde demais para mim...
Pero eres demasiado hermosaMas você é linda demais
Demasiado hermosa, lo séLinda demais eu sei
Demasiado hermosa... para míLinda demais... para mim

Es el final...É o fim...