Iguais?

¿Iguales?

Iguais?

¿Habrán cambiado ellos?Será que eles mudaram?
¿Por qué ya no nos odian?Por que não nos odeiam mais
Si somos tan diferentes, ¿por qué el mundo no nos satisface?Se somos tão diferentes; se o mundo não nos satisfaz?
¿Habremos cambiado nosotros y ya no impresionamos más?Será que nós mudamos e já não impressionamos mais
Viviendo como ellos viven, deseando tanto ser iguales?Vivendo como eles vivem, querendo tanto ser iguais?

¿Qué nos hace pensar que aún tenemos tiempo?O que nos faz pensar que ainda temos tempo?
¿Quién sabe cuándo llegará el día?Quem sabe quando o dia irá chegar?
No vamos a decepcionar a aquellos que murieron por nosotrosNão vamos decepcionar a quem por nós morreu
/Ignorar el precio del sacrificio: La cruz/Ignorar o preço do sacrifício: A cruz

¿Habrán cambiado ellos?Será que eles mudaram?
¿Por qué aún vivimos en paz?Por que ainda vivemos em paz
Si vivimos la verdad que el mundo ya no soporta másSe vivemos a verdade que o mundo não suporta mais?
¿Habremos cambiado nosotros?!Será que nós mudamos?!
Ya no se reconocen los hombres de otro mundoJá não se reconhecem mais os homens de outro mundo
Que no miran hacia atrásQue não olham para trás?

En el mundo tendrán aflicciones, ¡pero tengan ánimo!No mundo tereis aflições mas tende bom ânimo!
¡Yo he vencido al mundo por ustedes!Eu venci o mundo por vocês!
No son del mundo, así como yo no soy del mundoNão são do mundo como eu do mundo não sou
Si los odian, sepan que antes me odiaron a míSe vos odeiam, saibam que antes odiaram a mim