A Invenção do Mal

La Invención del Mal

A Invenção do Mal

Cuando los hombres se perdieron, abandonando el camino del bienQuando os homens se perderam, abandonando o caminho do bem
Dejando atrás sueños y dignidad, siguiendo el sendero de la corrupciónDeixando pra trás sonhos e dignidade, seguindo a senda da corrupção
Negaron la verdad fundamental y eligieron vivir de ilusiónNegaram a verdade fundamental e escolheram viver de ilusão

Cuando los ojos se cerraron ante la plenitud de la luzQuando os olhos se fecharam diante da plenitude da luz
Se quitaron de sí la fuente de la conciencia, arrojando al abismo su generaciónTiraram de si a fonte da consciência, lançando no abismo sua geração
En seria decadencia espiritual, con falsa actitud y sin visiónEm séria decadência espiritual, de falsa atitude e sem visão

La invención de todo el mal que existe se originó en la codiciaA invenção de todo o mal que há originou-se na ganância
La revolución que no liberará a nadie de su ignoranciaA revolução que não libertará ninguém de sua ignorância

Tanta sangre derramada de inocentes que lloran más alláTanto sangue derramado de inocentes que choram além
En nombre de la paz, la falsa paz que esconde la antigua codicia de las grandes nacionesEm nome da paz, a falsa paz que esconde a velha cobiça das grandes nações
Chupando la sangre negra del suelo y aplastando vidas sin compasiónSugando o sangue negro do chão e esmagando vidas sem compaixão

Cuando los justos se unan guiados por la bondad de JAHQuando os justos se juntarem guiados pela bondade de JAH
Ya no habrá descanso para las potestades, porque la justicia divina vendráNão mais haverá folga para as potestades, porque a justiça divina virá
Para liberar a los pobres de toda opresión y ofrecerles vidaLivrar os pobres de toda opressão e lhes oferecer vida

La decisión de perseverar y conservar la concienciaA decisão de se perseverar e conservar a consciência
Es la condición que no permitirá que el mal seduzca su esenciaÉ a condição que não permitirá que o mal seduza sua essência

La invención de todo el mal que existe se originó en la codiciaA invenção de todo o mal que há originou-se na ganância
La revolución que no liberará a nadie de su ignoranciaA revolução que não libertará ]2x ninguém de sua ignorância

Nadie, NadieNinguém, Ninguém