Una Senal (part. Jay Kalyl y Gabriel Rodríguez EMC)

Ein Zeichen (feat. Jay Kalyl und Gabriel Rodríguez EMC)

Una Senal (part. Jay Kalyl y Gabriel Rodríguez EMC)

Die Stunden vergehenPasan las horas
Meine Geschichte vergehtPasa mi historia
Und ich ohne dichY yo sin ti
Warum allein seinPorque estar solo
Warum so weit wegPorque estar lejos
Wenn du hier bistSi tu estás aquí

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Bis zum EndeHasta el final
Ich werde nicht müdeNo me cansaré
Ich werde nicht aufhörenNo me detendré
Nur ein Zeichen ist das, was ich bitteSolamente una senal es lo que pido

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Ich möchte an deiner Hand leben, GottQuiero vivir de tu mano Dios
Ich werde gehenVoy a caminar
Gib mir ein ZeichenDame una senal

Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Nur in deinem WillenSolo en tu voluntad
Möchte ich immer seinSiempre quiero estar

Die Zeit vergeht wie im FlugEl tiempo pasa volando
Und ich warte hier weiterY yo sigo aquí esperando
Dass mir Flügel wachsen, um es zu erreichenQue me salgam alas para alcanzarlo
Ich weiß, es ist besser für michSé que me conviene
Meine Emotionen zu bremsenQue mis emociones frene
Damit dein Zeichen nicht weiter ignoriert wirdPara que tu senal no siga ignorando

Oh, komm, komm, komm, kommAy, ven, ven, ven, ven

Verändere mein Leben, ich möchte dich sehenCambiame la vida que yo quiero verte
Komm, geh mit mirVen camina conmigo
Ich bitte dich, gib mir ein ZeichenYo te lo pido dame una senal
Verbinde mich mit dir auf deinem eigenen KanalConectame contigo a tu mismo canal

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Bis zum EndeHasta el final
Ich werde nicht müdeNo me cansaré
Ich werde nicht aufhörenNo me detendré
Nur ein Zeichen ist das, was ich bitteSolamente una senal es lo que pido

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Ich möchte an deiner Hand leben, GottQuiero vivir de tu mano Dios
Ich werde gehenVoy a caminar
Gib mir ein ZeichenDame una senal

Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Nur in deinem WillenSolo en tu voluntad
Möchte ich immer seinSiempre quiero estar

Ich suche dich, solange du gefunden werden kannstYo te busco mientras puedas ser hallado
Mein Atem wird eingegebenMi aliento es infundido
Durch deinen Stock und deinen StabPor tu vara y tu cayado
Seit ich dein Feuer fühlteDesde que sentí tu fuego
In mir habe ich nicht geschwiegenEn mi interior no me he callado
Ich habe versagt, aber ich falle und finde dichHe fallado pero cayo y te hallo
Allein kämpfe ich nichtSolo no batallo yo

Gib mir ein Zeichen, ich möchte dich sehenDame una senal que quiero verte
Ein Wesen so gut wie du gibt es nichtUn ser tan bueno como tu no hay
Bis zum Ende werde ich nach dir suchenHasta al final voy a buscarte
Von Puerto Rico bis UruguayDesde Puerto Rico hasta Uruguay

Gib mir ein ZeichenDame una senal
Ich möchte sehen, wie deine Hand wirktQuiero verer tu mano obrar
Wenn du nach mir suchstSi estás buscándome
Herr, finde michSenor encuentrame
Denn ich verspreche dir, dass ichPorque te prometo que yo

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Bis zum EndeHasta el final
Ich werde nicht müdeNo me cansaré
Ich werde nicht aufhörenNo me detendré
Nur ein Zeichen ist das, was ich bitteSolamente una senal es lo que pido

Ich werde weiter nach dir suchenSeguiré buscandote
Ich möchte an deiner Hand leben, GottQuiero vivir de tu mano Dios
Ich werde gehenVoy a caminar
Gib mir ein ZeichenDame una senal

Die Stunden vergehenPasan las horas
Meine Geschichte vergehtPasa mi historia
Und ich ohne dichY yo sin ti
Warum allein seinPorque estar solo
Warum so weit wegPorque estar lejos
Wenn du hier bistSi tu estás aquí

Gib mir ein ZeichenDame una senal